Dialogue
家具市场
가구 시장
Jiājù shìchǎng
Dialogue 1
顾客
这套沙发多少钱？
Zhè tào shāfā duōshao qián?
이 소파 세트 가격이 얼마예요?
老板
这套沙发原价3000，看您是外国人，给您优惠点，2800怎么样？
Zhè tào shāfā yuánjià 3000, kàn nín shì wàiguórén, gěi nín yōuhuì diǎn, 2800 zěnmeyàng?
이 소파 세트는 원래 3000원인데, 외국인 손님이시니까 할인해 드릴게요. 2800원 어떠세요?
顾客
2800还是有点贵，2500可以吗？
2800 hái shì yǒudiǎn guì, 2500 kěyǐ ma?
2800원도 좀 비싼데, 2500원에는 어떻게 안될까요?
老板
2500就有点亏了，2700吧，不能再低了。
2500 jiù yǒudiǎn kuī le, 2700 ba, bùnéng zài dī le.
2500원은 제가 손해 보는 거예요. 2700원이 최소 가격이에요.
顾客
好吧，那就2700吧。
Hǎoba, nà jiù 2700 ba.
알겠어요. 그럼 2700원에 하죠.
Dialogue 2
顾客
这个桌子看起来不错，多少钱？
Zhège zhuōzi kàn qǐlái bùcuò, duōshao qián?
이 테이블 괜찮네요. 가격이 얼마예요?
老板
这个桌子1500，质量很好，很结实。
Zhège zhuōzi 1500, zhìliàng hěn hǎo, hěn jiéshí.
이 테이블은 1500원이에요. 품질이 좋고 튼튼해요.
顾客
1500有点贵，能不能便宜点？
1500 yǒudiǎn guì, néng bùnéng piányí diǎn?
1500원은 좀 비싼데, 할인 좀 해주시면 안될까요?
老板
这样吧，给你1400，已经是最低价了。
Zhèyàng ba, gěi nín 1400, yǐjīng shì zuìdī jià le.
그럼 1400원에 드릴게요. 이게 최저가예요.
顾客
1400还可以接受，就它了。
1400 hái kěyǐ jiēshòu, jiù tā le.
1400원이면 괜찮네요. 이걸로 할게요.