容器选择

老王

哎，这冰箱太小了，放不下这么多菜！

āi, zhè bīngxiāng tài xiǎo le, fàng bu xià zhème duō cài!

아이고, 냉장고가 너무 작아서 채소를 다 넣을 수가 없네!

老李

是啊，我家也是，最近想换个大点的。你打算买什么样的？

shì a, wǒ jiā yě shì, zuìjìn xiǎng huàn gè dà diǎn de. nǐ dǎsuàn mǎi shénme yàng de?

응, 우리 집도 마찬가지야. 요즘 더 큰 걸 사려고 생각 중이야. 어떤 걸 살 생각이야?

老王

我还没想好呢，想买个对开门的大冰箱，空间大，看着也大气。

wǒ hái méi xiǎng hǎo ne, xiǎng mǎi gè duì kāimén de dà bīngxiāng, kōngjiān dà, kànzhe yě dà qì.

아직 결정 못 했어. 큰 프렌치 도어 냉장고를 사려고 생각 중이야. 공간도 넓고 보기에도 좋잖아.

老李

对开门的好是好，就是价格贵点。我家空间有限，可能更适合买个三门冰箱。

duì kāimén de hǎo shì hǎo, jiùshì jiàgé guì diǎn. wǒ jiā kōngjiān yǒuxiàn, kěnéng gèng shìhé mǎi gè sān mén bīngxiāng.

프렌치 도어 냉장고는 좋은데, 가격이 비싸잖아. 우리 집은 공간이 좁으니까 3도어 냉장고가 더 나을 것 같아.

老王

三门冰箱也不错，可以分层存放，比较方便。你家平时都放些什么？

sān mén bīngxiāng yě bù cuò, kěyǐ fēncén chǔngcún, bǐjiào fāngbiàn. nǐ jiā píngshí dōu fàng xiē shénme?

3도어 냉장고도 좋아. 층층이 보관하기 편리하잖아. 집에서 뭘 주로 보관해?

老李

我们家蔬菜水果比较多，还有冷冻食品，得找个冷冻室大的。

wǒmen jiā shūcài shuǐguǒ bǐjiào duō, hái yǒu lěngdòng shípǐn, děi zhǎo gè lěngdòng shì dà de.

우리는 채소와 과일이 많고, 냉동식품도 많아서 냉동실이 큰 게 필요해.

老王

嗯，这个很重要。对了，你对冰箱的节能性有要求吗？

ēn, zhège hěn zhòngyào. duì le, nǐ duì bīngxiāng de jiénéngxìng yǒu yāoqiú ma?

응, 그게 중요하지. 그런데 에너지 효율은 어떻게 생각해?

老李

当然有，现在电费那么贵，节能环保很重要。

dāngrán yǒu, xiànzài diànfèi nàme guì, jiénéng huánbǎo hěn zhòngyào.

물론 중요하지. 요즘 전기세가 비싸니까 에너지 절약과 환경 보호가 중요해.

老王

我也是这么想的。看来咱们得好好研究一下再买。

wǒ yě shì zhème xiǎng de. kàn lái wǒmen děi hǎohǎo yánjiū yīxià zài mǎi.

나도 그렇게 생각해. 사기 전에 잘 알아봐야겠다.