宿舍认识室友 기숙사: 룸메이트와 친해지기
대화
대화 1
中文
小明：嗨，大家好！我是小明，来自中国。
小丽：你好，小明！我是小丽，来自日本。
小强：大家好，我叫小强，来自美国。
小明：你们好！很高兴认识你们！
小丽：我也是！你们的专业是什么？
小明：我是学中文的，你们呢？
小丽：我学的是经济学，小强呢？
小强：我学计算机。
小明：哇，听起来都很不错！希望我们能成为好朋友！
小丽：当然！
小强：一起加油吧！
拼音
Korean
샤오밍: 안녕하세요, 여러분! 저는 샤오밍이고 중국에서 왔어요.
샤오리: 안녕하세요, 샤오밍! 저는 샤오리이고 일본에서 왔어요.
샤오창: 안녕하세요, 여러분! 저는 샤오창이고 미국에서 왔어요.
샤오밍: 여러분을 만나서 정말 반가워요!
샤오리: 저도요! 무엇을 공부하고 계세요?
샤오밍: 저는 중국어를 공부하고 있어요. 여러분은요?
샤오리: 저는 경제학을 공부하고 있어요. 샤오창 씨는요?
샤오창: 저는 컴퓨터 공학을 공부하고 있어요.
샤오밍: 와, 정말 멋지네요! 좋은 친구가 될 수 있기를 바라요!
샤오리: 물론이죠!
샤오창: 함께 열심히 해요!
대화 2
中文
小明：嗨，大家好！我是小明，来自中国。
小丽：你好，小明！我是小丽，来自日本。
小强：大家好，我叫小强，来自美国。
小明：你们好！很高兴认识你们！
小丽：我也是！你们的专业是什么？
小明：我是学中文的，你们呢？
小丽：我学的是经济学，小强呢？
小强：我学计算机。
小明：哇，听起来都很不错！希望我们能成为好朋友！
小丽：当然！
小强：一起加油吧！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
宿舍认识室友
기숙사에서 룸메이트와 친해지기
문화 배경
中文
在中国大学宿舍里，室友之间通常比较随意，见面后会互相问候，简单自我介绍，然后聊一些生活上的事情，比如家乡、爱好等。
宿舍是相对私密的空间，尽量避免过多的干涉室友的生活。
尊重室友的个人习惯和生活方式。
拼音
Korean
중국 대학교 기숙사에서는 룸메이트들 사이의 관계가 보통 편안한 편입니다. 만나면 서로 인사를 나누고 간략하게 자기소개를 한 후 고향이나 취미 등 일상적인 것들에 대해 이야기를 나눕니다.
기숙사는 비교적 사적인 공간이므로 룸메이트의 사생활에 지나치게 간섭하는 것을 피해야 합니다.
룸메이트의 개인적인 습관과 생활 방식을 존중해야 합니다.
고급 표현
中文
我很荣幸能和你们成为室友。
希望我们能够互相帮助，共同进步。
我对你们的文化很感兴趣，以后有机会可以一起交流。
拼音
Korean
여러분과 룸메이트가 될 수 있어서 영광입니다.
서로 도와가며 함께 발전해 나갈 수 있기를 바랍니다.
여러분의 문화에 대해 매우 관심이 많습니다. 나중에 기회가 되면 함께 교류할 수 있으면 좋겠습니다.
문화적 금기
中文
避免谈论过于私人的话题，例如收入、家庭纠纷等。尊重室友的个人空间和隐私。
拼音
bìmiǎn tánlùn guòyú sīrén de huàtí, lìrú shōurù, jiātíng jiūfēn děng。zūnzòng shìyǒu de gèrén kōngjiān hé yǐnsī。
Korean
소득이나 가족 문제 등 지나치게 개인적인 이야기는 하지 않는 것이 좋습니다. 룸메이트의 개인적인 공간과 사생활을 존중해야 합니다.사용 키 포인트
中文
在宿舍认识室友时，要保持热情友善的态度，注意语言的礼貌，避免冒犯他人。
拼音
Korean
기숙사에서 룸메이트를 처음 만날 때는 따뜻하고 친절한 태도를 유지하고, 예의 바른 말투를 사용하며 다른 사람을 불쾌하게 만들지 않도록 주의해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习简单的自我介绍，并尝试用不同的方式表达。
可以和朋友一起模拟宿舍认识室友的场景进行练习。
可以参考一些影视作品或书籍中的相关对话，学习更自然的表达方式。
拼音
Korean
간단한 자기소개를 연습하고 다양한 표현 방법을 시도해 보세요.
친구들과 함께 기숙사에서 룸메이트를 만나는 상황을 연출하여 연습해 보세요.
영화나 책에서 관련 대화를 참고하여 더욱 자연스러운 표현 방법을 배워 보세요.