寻找出租车站 택시 승강장 찾기 Xúnzhǎo chūzū chēzhàn

대화

대화 1

中文

外国人:你好,请问附近有出租车站吗?

中国人:您好!有的,往前直走大概500米,在路口就能看到,那里有许多出租车等在那里。

外国人:谢谢!500米,大概需要走多久呢?

中国人:大概需要走10分钟左右吧,您可以用手机地图导航一下,更准确。

外国人:好的,谢谢!

中国人:不客气!祝您旅途愉快!

拼音

Waiguoren: Nǐ hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu chūzū chēzhàn ma?

Zhōngguórén: Nínhǎo! Yǒude, wǎng qián zhízǒu dàgài 500 mǐ, zài lùkǒu jiù néng kàn dào, nàlǐ yǒu xǔduō chūzū chē děng zài nàlǐ.

Waiguoren: Xièxie! 500 mǐ, dàgài xūyào zǒu duō jiǔ ne?

Zhōngguórén: Dàgài xūyào zǒu 10 fēnzhōng zuǒyòu ba, nín kěyǐ yòng shǒujī dìtú dǎoháng yīxià, gèng zhǔnquè.

Waiguoren: Hǎode, xièxie!

Zhōngguórén: Bù kèqì! Zhù nín lǚtú yúkuài!

Korean

외국인: 안녕하세요. 근처에 택시 승강장이 있나요?

중국인: 안녕하세요! 네, 있습니다. 앞으로 약 500미터 직진하면 교차로에 택시 승강장이 있어요. 많은 택시들이 기다리고 있습니다.

외국인: 감사합니다! 500미터는 대략 얼마나 걸리나요?

중국인: 약 10분 정도 걸립니다. 스마트폰 지도 앱으로 내비게이션을 사용하면 더 정확합니다.

외국인: 알겠습니다, 감사합니다!

중국인: 천만에요! 즐거운 여행 되세요!

대화 2

中文

外国人:你好,请问附近有出租车站吗?

中国人:您好!有的,往前直走大概500米,在路口就能看到,那里有许多出租车等在那里。

外国人:谢谢!500米,大概需要走多久呢?

中国人:大概需要走10分钟左右吧,您可以用手机地图导航一下,更准确。

外国人:好的,谢谢!

中国人:不客气!祝您旅途愉快!

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

请问附近有出租车站吗?

Qǐngwèn fùjìn yǒu chūzū chēzhàn ma?

근처에 택시 승강장이 있나요?

往前直走

Wǎng qián zhízǒu

앞으로 직진하다

路口

Lùkǒu

교차로

문화 배경

中文

在中国,出租车通常在指定地点等候乘客,而不是随意停靠。

拼音

Zài zhōngguó, chūzū chē tōngcháng zài zhǐdìng dìdiǎn děnghòu chéngkè, ér bùshì suíyì tíngkào。

Korean

중국에서는 택시가 보통 지정된 장소에서 승객을 기다리며, 함부로 정차하지 않습니다.

거리를 미터로 알려주는 것이 일반적이지만, 시간(예: 도보 10분)으로 알려주는 사람도 있습니다.

고급 표현

中文

请问最近的出租车招呼站怎么走?

请问附近有没有比较正规的出租车候车点?

拼音

Qǐngwèn zuìjìn de chūzū chē zhāohū zhàn zěnme zǒu?

Qǐngwèn fùjìn yǒu méiyǒu bǐjiào zhèngguī de chūzū chē hòuchē diǎn?

Korean

가장 가까운 택시 승강장으로 어떻게 가면 되나요?

근처에 좀 더 정식적인 택시 대기 장소가 있나요?

문화적 금기

中文

不要在交通繁忙的路段随意拦出租车,以免造成交通堵塞。

拼音

Bùyào zài jiāotōng fánmáng de lùduàn suíyì lán chūzū chē, yǐmiǎn zàochéng jiāotōng dǔsāi。

Korean

교통량이 많은 도로에서 함부로 택시를 세우지 마세요. 교통 체증을 유발할 수 있습니다.

사용 키 포인트

中文

注意观察周围环境,选择安全地点询问。根据实际情况,可以选择用中文或英语交流。

拼音

Zhùyì guānchá zhōuwéi huánjìng, xuǎnzé ānquán dìdiǎn xúnwèn. Gēnjù shíjì qíngkuàng, kěyǐ xuǎnzé yòng zhōngwén huò yīngyǔ jiāoliú。

Korean

주변 환경에 주의하고 안전한 장소에서 질문하세요. 상황에 따라 중국어나 영어로 의사소통할 수 있습니다.

연습 힌트

中文

反复练习对话,熟悉常用表达。

尝试在不同场景下进行模拟练习,例如在旅游景点、商场等地方。

可以邀请朋友或家人一起练习,互相纠正错误。

拼音

Fǎnfù liànxí duìhuà, shúxī chángyòng biǎodá。

Shìyǎng zài bùtóng chǎngjǐng xià jìnxíng mòní liànxí, lìrú zài lǚyóu jǐngdiǎn, shāngchǎng děng dìfāng。

Kěyǐ yāoqǐng péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí, hùxiāng jiūzhèng cuòwù。

Korean

대화를 반복해서 연습하여 자주 사용하는 표현에 익숙해지세요.

관광 명소나 쇼핑몰 등 다양한 상황에서 모의 연습을 해보세요.

친구나 가족과 함께 연습하며 서로 실수를 교정해 줄 수도 있습니다.