寻找厕所 화장실 찾기
대화
대화 1
中文
A：请问，最近的厕所在哪里？
B：往前直走，过了十字路口，在左手边，看到一个写着‘洗手间’的标志。
A：谢谢！
B：不客气！
A：请问，这个洗手间是免费的吗？
B：是的，免费的。
拼音
Korean
A: 실례합니다, 가장 가까운 화장실이 어디에 있나요?
B: 직진해서 교차로를 지나 왼쪽에 ‘화장실’이라고 적힌 표지판이 있습니다.
A: 감사합니다!
B: 천만에요!
A: 실례합니다, 이 화장실은 무료인가요?
B: 네, 무료입니다.
자주 사용하는 표현
请问最近的厕所/洗手间在哪里？
가장 가까운 화장실은 어디에 있나요?
直走，然后左转/右转
직진해서 좌/우회전합니다
在……的旁边/对面/附近
…옆에/맞은편에/근처에
문화 배경
中文
在中国，公共场所的厕所通常被称为“厕所”、“洗手间”或“卫生间”。在一些较为正式的场合，可以使用“洗手间”或“卫生间”，显得更为礼貌。而“厕所”则更为口语化，日常使用较多。
cultural_de
cultural_en
cultural_es
cultural_fr
cultural_jp
cultural_ko
cultural_pinyin
cultural_pt
拼音
Korean
한국어로 화장실은 보통 '화장실', '변소', '공중화장실' 등으로 부릅니다. '화장실'이 가장 일반적인 표현이며, '변소'는 다소 비격식적인 표현입니다. '공중화장실'은 공공장소의 화장실을 의미합니다.
cultural_pinyin
cultural_pt
고급 표현
中文
请问最近有提供无障碍设施的卫生间吗？
请问附近有没有比较干净、私密的卫生间？
拼音
Korean
근처에 장애인 편의시설이 있는 화장실이 있나요?
근처에 비교적 깨끗하고 프라이빗한 화장실이 있나요?
문화적 금기
中文
在公共场合大声询问厕所位置可能会被认为是不礼貌的。
拼音
zai gonggong changhe dasheng xunwen cesuo weizhi keneng hui bei renwei shi bu limao de。
Korean
공공장소에서 화장실 위치를 크게 묻는 것은 무례하게 여겨질 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
选择合适的问话方式，根据场合和对象调整语言，避免过于直接或粗鲁。
拼音
Korean
적절한 질문 방식을 선택하고, 상황과 대상에 맞춰 언어를 조정하여 지나치게 직접적이거나 무례한 질문을 피하세요.연습 힌트
中文
反复练习不同场景下的问路方式，例如在商场、火车站、餐厅等。
与朋友或家人进行角色扮演练习，提高真实场景下的沟通能力。
拼音
Korean
쇼핑몰, 기차역, 레스토랑 등 다양한 상황에서 길을 묻는 방법을 반복해서 연습하세요.
친구나 가족과 역할극 연습을 통해 실제 상황에서의 의사소통 능력을 향상시키세요.