寻找快递点 택배 회사 찾기
대화
대화 1
中文
A：您好，请问附近有快递点吗？
B：有的，往前走100米，右手边有一个顺丰快递点。
A：顺丰快递点？谢谢！
B：不客气。
A：请问那个快递点营业时间是几点到几点？
B：上午9点到晚上6点。
A：好的，谢谢您！
拼音
Korean
A：여보세요, 근처에 택배 회사가 있나요?
B：네, 100미터 정도 직진해서 오른쪽에 순풍택배가 있어요.
A：순풍택배요? 감사합니다!
B：천만에요.
A：그 택배 회사의 영업시간은 몇 시부터 몇 시까지인가요?
B：오전 9시부터 오후 6시까지입니다.
A：알겠습니다, 감사합니다!
자주 사용하는 표현
请问附近有快递点吗？
근처에 택배 회사가 있나요?
请问……的营业时间是几点到几点？
…의 영업시간은 몇 시부터 몇 시까지인가요?
往前走……米，右手边/左手边有一个……
…미터 정도 직진해서 오른쪽/왼쪽에…가 있어요.
문화 배경
中文
在中国，快递点非常普遍，几乎每个小区、街道都有。
通常快递点都有多种快递公司合作，可以寄送各种快递。
可以直接询问快递点的工作人员，他们通常会很乐意帮助你。
拼音
Korean
중국에서는 택배 회사가 매우 흔하며, 거의 모든 주택가와 거리에 있습니다.
택배 회사는 일반적으로 여러 택배 회사와 제휴하여 다양한 택배를 보낼 수 있습니다.
택배 회사 직원에게 직접 물어볼 수 있으며, 보통 기꺼이 도와줍니다.
고급 표현
中文
请问附近有没有比较大型的快递营业网点？
请问这个区域内哪家快递公司的服务比较周到？
请问附近有没有提供上门取件服务的快递点？
拼音
Korean
근처에 좀 더 큰 규모의 택배 영업소가 있나요?
이 지역 내에서 어떤 택배 회사의 서비스가 가장 좋은가요?
근처에 방문 수거 서비스를 제공하는 택배 회사가 있나요?
문화적 금기
中文
避免使用不礼貌的语言，例如粗话。
拼音
bìmiǎn shǐyòng bù lǐmào de yǔyán, lìrú cūhuà。
Korean
무례한 말투는 피하세요. 예를 들어 욕설 등.사용 키 포인트
中文
注意观察周围环境，寻找快递点的标志。
拼音
Korean
주변 환경에 유의하고 택배 회사 표지판을 찾으세요.연습 힌트
中文
多练习问路和指路的相关表达。
可以和朋友一起模拟问路场景。
可以尝试用不同的方式表达同一个意思。
拼音
Korean
길을 묻고 길을 알려주는 표현을 연습하세요.
친구와 함께 길을 묻는 상황을 연출해 보세요.
같은 의미를 다양한 표현으로 말해 보세요.