寻找汽车旅馆 모텔 찾기
대화
대화 1
中文
请问，附近有汽车旅馆吗？
好的，谢谢您！
请问大概有多远？
步行可以到吗？
如果打车，大概需要多少钱？
拼音
Korean
실례합니다. 근처에 모텔이 있습니까?
네, 감사합니다!
대략 얼마나 멀리 있습니까?
걸어서 갈 수 있습니까?
택시를 타면 대략 얼마나 들까요?
대화 2
中文
你好，请问附近有没有汽车旅馆？
有啊，往前走大概五百米，右手边就能看到。
好的，谢谢！
请问那里交通方便吗？
方便，公交车很多，打车也方便。
拼音
Korean
안녕하세요. 근처에 모텔이 있나요?
네, 앞으로 약 500미터 정도 직진하면 오른쪽에 있습니다.
네, 감사합니다!
거기 교통편은 편리한가요?
네, 버스도 많고 택시도 편리합니다.
자주 사용하는 표현
汽车旅馆
모텔
附近
근처에
请问
실례합니다
谢谢
감사합니다
交通
교통
方便
편리합니다
문화 배경
中文
在中國，汽車旅館的數量相對較少，尤其在非旅遊城市。人們通常會選擇酒店或賓館。
問路時，使用“請問”更為禮貌。
中國人通常會直接詢問價格，這是正常的。
拼音
Korean
중국에서는 특히 관광 도시가 아닌 곳에서는 모텔의 수가 비교적 적습니다. 사람들은 일반적으로 호텔이나 여관을 선택합니다.
길을 물을 때는 “실례합니다”라고 하는 것이 더 예의 바릅니다.
중국에서는 가격을 바로 묻는 것이 일반적입니다.
고급 표현
中文
请问附近有没有价格适中的汽车旅馆？
请问这家汽车旅馆的地理位置如何，交通方便吗？
请问这家汽车旅馆有停车场吗？
拼音
Korean
근처에 가격이 적당한 모텔이 있나요? 이 모텔의 위치는 어떠하며, 교통편은 편리한가요? 이 모텔에는 주차장이 있나요?
문화적 금기
中文
在问路时，避免使用过于粗鲁或不尊重的语言。尽量保持礼貌和客气。避免直接询问个人隐私信息。
拼音
zài wènlù shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán. jǐnliàng bǎochí lǐmào hé kèqì. bìmiǎn zhíjiē xúnwèn gèrén yǐnsī xìnxī.
Korean
길을 물을 때는 무례하거나 불손한 언어 사용을 피하십시오. 정중하고 공손하게 하십시오. 개인 정보를 직접 묻는 것은 피하십시오.사용 키 포인트
中文
在中國，使用簡潔明瞭的語言問路，通常能快速得到幫助。注意觀察周圍環境，結合地圖和導航使用，提高問路效率。
拼音
Korean
중국에서는 간결하고 명확한 언어로 길을 물으면 일반적으로 빠르게 도움을 받을 수 있습니다. 주변 환경에 주의를 기울이고 지도와 내비게이션을 함께 사용하면 길을 묻는 효율을 높일 수 있습니다.연습 힌트
中文
多和朋友或家人練習問路和指路，提高反應速度。
提前學習一些常用路標和地名的英文或其他語言表達。
模仿影片或聽力材料中的人物對話，學習更自然的表達方式。
拼音
Korean
친구나 가족과 함께 길을 묻고 길을 알려주는 연습을 하여 반응 속도를 높이십시오. 미리 일반적인 도로 표지판과 지명을 영어 또는 다른 언어로 배우십시오. 비디오 또는 청취 자료의 등장인물 대화를 모방하여 보다 자연스러운 표현 방식을 배우십시오.