寻找派出所 파출소 찾기
대화
대화 1
中文
游客：您好，请问最近的派出所怎么走？
警察：您好，派出所往东走500米，在十字路口左拐，就能看到。
游客：谢谢！
警察：不客气！
游客：请问派出所附近有什么明显的标志物吗？
警察：派出所旁边有一家银行，对面是公交站台，很好找的。
拼音
Korean
관광객: 실례합니다. 가장 가까운 파출소 가는 길을 알려주시겠습니까?
경찰: 안녕하세요. 파출소는 동쪽으로 500미터, 교차로에서 좌회전하면 있습니다.
관광객: 감사합니다!
경찰: 천만에요!
관광객: 파출소 근처에 눈에 띄는 표지가 있나요?
경찰: 파출소 옆에는 은행이 있고, 맞은편에는 버스 정류장이 있습니다. 찾기 쉬울 거예요.
대화 2
中文
游客：请问，去最近的派出所怎么走？
当地人：沿着这条街一直走，走到头右转，就能看到派出所了，它在路口一个比较显眼的位置。
游客：谢谢！大约要走多久呢？
当地人：大概10分钟吧，不算远。
游客：好的，谢谢您！
当地人：不客气！
拼音
Korean
관광객: 실례합니다. 가장 가까운 파출소는 어떻게 가면 되나요?
현지인: 이 길을 따라 쭉 가다가 끝까지 가서 오른쪽으로 돌면 파출소가 보입니다. 교차로의 눈에 잘 띄는 곳에 있어요.
관광객: 감사합니다! 대략 얼마나 걸리나요?
현지인: 약 10분 정도 걸립니다. 그렇게 멀지 않아요.
관광객: 알겠습니다, 감사합니다!
현지인: 천만에요!
자주 사용하는 표현
最近/附近的派出所
가장 가까운 파출소
怎么走？
어떻게 가면 되나요?
沿着……走
…을 따라 걷다
문화 배경
中文
在中国，派出所是基层公安机关，负责维护社会治安、处理日常纠纷等。询问方向时，可以使用礼貌用语，如“您好”、“请问”。
拼音
Korean
중국에서 파출소(派出所, paichusuo)는 지역 공안 기관으로 사회 치안 유지 및 일상적인 분쟁 해결 등을 담당합니다. 길을 물을 때는 “您好(Nin hao)”나 “请问(Qingwen)”과 같이 공손한 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
고급 표현
中文
请问最近的派出所在哪个方向？
请问去派出所怎么走，路线最好详细一些，方便我辨认。
请问能不能帮我指一下去派出所的路？
拼音
Korean
가장 가까운 파출소 방향을 알려주시겠습니까?
파출소 가는 길을 자세하게 알려주세요. 길을 쉽게 찾을 수 있도록 자세한 설명 부탁드립니다.
파출소 가는 길을 안내해 주시겠습니까?
문화적 금기
中文
不要在派出所附近大声喧哗或做出不雅行为。
拼音
buya zai paichusuo fujin dasheng xuanhua huo zuochu buyayixingwei.
Korean
파출소 근처에서 큰 소리로 소란을 피우거나 부적절한 행동을 하지 않도록 주의하십시오.사용 키 포인트
中文
在询问方向时，要使用礼貌的语言，并注意观察周围环境，以便更好地理解对方提供的路线信息。根据对方年龄和身份，调整语言的正式程度。例如，对警察，应该使用比较正式的语言。
拼音
Korean
길을 물을 때는 공손한 말투를 사용하고 주변 환경을 잘 살펴서 상대방이 알려주는 길 찾는 정보를 잘 이해하도록 합니다. 상대방의 나이와 신분에 따라 말투의 정중함을 조절합니다. 예를 들어 경찰관에게는 보다 정중한 말투를 사용해야 합니다.연습 힌트
中文
反复练习对话，体会不同情境下的表达方式。
尝试在实际场景中运用所学语句，并根据实际情况调整表达。
与朋友或家人进行角色扮演练习。
拼音
Korean
대화를 반복해서 연습하여 다양한 상황에서의 표현 방식을 경험해 봅니다.
배운 문장을 실제 상황에서 활용해 보고 실제 상황에 맞춰 표현을 조정해 봅니다.
친구나 가족과 역할극 연습을 해 봅니다.
친구 또는 가족과 함께 역할극을 통해 연습합니다. 이를 통해 자연스러운 대화 능력을 향상시킬 수 있습니다.
다양한 상황을 가정하여 연습하고, 다양한 표현 방식을 익히는 것을 목표로 합니다. 예를 들어, 길을 묻는 사람의 나이와 성별, 상황의 긴급성 등에 따라 표현 방식을 달리할 수 있습니다.
다양한 어휘를 활용하여 문장을 만들어 보세요. 예를 들어, “가까운”, “근처의”, “주변의” 등의 다양한 표현을 사용하여 파출소의 위치를 묻는 연습을 할 수 있습니다.
실제로 파출소를 찾아가는 경험을 해보는 것도 도움이 됩니다. 이를 통해 실제 상황에서 필요한 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.