寻找药店 약국 찾기
대화
대화 1
中文
您好，请问附近有药店吗？
好的，谢谢您！
请问怎么走？
一直往前走，看到十字路口往左拐。
好的，我知道了，非常感谢！
拼音
Korean
실례합니다, 근처에 약국이 있나요?
네, 감사합니다!
어떻게 가면 되나요?
똑바로 가다가 교차로에서 왼쪽으로 돌면 됩니다.
알겠습니다, 정말 감사합니다!
대화 2
中文
请问，最近的药店在哪里？
在前面第二个路口左转，然后直走，就能看见了。
谢谢！大概多远？
大概走五分钟左右就能到。
好的，谢谢您！
拼音
Korean
실례합니다, 가장 가까운 약국이 어디에 있나요?
앞에서 두 번째 교차로에서 왼쪽으로 돌아서 똑바로 가면 보입니다.
감사합니다! 대략 얼마나 걸리나요?
약 5분 정도 걸어가면 됩니다.
네, 감사합니다!
자주 사용하는 표현
请问最近的药店在哪里？
가장 가까운 약국이 어디에 있나요?
附近有药店吗？
근처에 약국이 있나요?
怎么走？
어떻게 가면 되나요?
문화 배경
中文
在中国，问路时通常会使用“请问”等礼貌用语。
在非正式场合下，也可以直接问“药店在哪儿？”
人们通常会乐意帮助指路。
拼音
Korean
한국에서는 길을 물어볼 때 “실례합니다”와 같은 공손한 표현을 사용하는 것이 일반적입니다. 비공식적인 상황에서는 “약국이 어디에 있나요?”와 같이 바로 질문해도 괜찮습니다. 보통 사람들은 길을 친절하게 알려줄 것입니다.
고급 표현
中文
请问附近有没有营业的药店？
请问最近的24小时药店在哪里？
请问这条路往哪个方向走可以到达药店？
拼音
Korean
근처에 영업하는 약국이 있나요? 가장 가까운 24시간 약국이 어디에 있나요? 이 길을 어느 방향으로 가야 약국에 도착하나요?
문화적 금기
中文
避免使用过于粗鲁或不尊重的语言。
拼音
biànmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán
Korean
무례하거나 불손한 말투는 피하십시오.사용 키 포인트
中文
注意说话的语气和语调，保持礼貌和尊重。
拼音
Korean
말투와 억양에 주의하고 공손하고 존중하는 태도를 유지하십시오.연습 힌트
中文
可以找朋友或家人进行角色扮演练习。
可以尝试在不同的场景下进行练习，例如，在闹市区、居民区等。
可以尝试用不同的方式问路，例如，使用地图、手机导航等。
拼音
Korean
친구나 가족과 함께 역할극 연습을 해볼 수 있습니다. 번화가, 주택가 등 다양한 장소에서 연습해 볼 수 있습니다. 지도, 휴대전화 내비게이션 등 다양한 방법으로 길을 물어볼 수 있습니다.