寻找观光点 관광 명소 찾기
대화
대화 1
中文
游客：您好，请问附近有故宫博物院吗？
本地人：有，故宫博物院在东边，往前直走大约一公里，您就能看到它了，非常宏伟壮观。
游客：好的，谢谢您！请问怎么走才能更快一些？
本地人：您可以乘坐地铁1号线到天安门东站下车，然后步行5分钟就能到达故宫博物院。
游客：地铁啊，这样方便多了，谢谢！
本地人：不客气，祝您参观愉快！
拼音
Korean
관광객: 실례합니다, 근처에 고궁 박물원이 있나요?
현지인: 네, 고궁 박물원은 동쪽에 있습니다. 앞으로 약 1km 직진하면 보입니다. 매우 웅장하고 인상적입니다.
관광객: 네, 감사합니다! 더 빠른 방법이 있나요?
현지인: 지하철 1호선을 타고 천안문 동역에 내린 후 도보로 5분 정도 걸으면 고궁 박물원에 도착합니다.
관광객: 지하철이 훨씬 편리하네요, 감사합니다!
현지인: 천만에요! 즐거운 여행 되세요!
자주 사용하는 표현
请问附近有……吗？
근처에 …이 있나요?
怎么走才能更快一些？
더 빠른 방법이 있나요?
谢谢您！
감사합니다!
문화 배경
中文
在中国问路，通常会得到热情的帮助。人们会详细地告诉你怎么走，甚至会主动带路。
在正式场合，例如与政府官员或商务人士交流，语言应更为正式和礼貌。
在非正式场合，例如与朋友或家人交流，语言可以更为随意。
拼音
Korean
중국에서 길을 물어보면 보통 열정적인 도움을 받을 수 있습니다. 사람들은 자세하게 길을 알려줄 뿐만 아니라 직접 안내해 주기도 합니다. 공식적인 자리, 예를 들어 정부 관계자나 사업가와 대화할 때는 더욱 공식적이고 정중한 표현을 사용해야 합니다. 비공식적인 자리, 예를 들어 친구나 가족과 대화할 때는 더욱 편안한 표현을 사용할 수 있습니다.
고급 표현
中文
请问附近有什么值得参观的地方？
请问您能推荐一些附近的景点吗？
除了…之外，附近还有什么其他的观光点吗？
拼音
Korean
근처에 관광 명소를 몇 군데 추천해 주시겠어요? … 외에도 근처에 다른 관광 명소가 있나요? 근처에 다른 볼거리가 있나요?
문화적 금기
中文
问路时避免使用过于生硬或不礼貌的语气。切勿随意打断对方说话。
拼音
wen lu shi bimian shiyong guo yu shengying huo bu limao de yuqi. Qie wu suiyi daduan duifang shuohua.
Korean
길을 물어볼 때는 지나치게 딱딱하거나 무례한 말투를 피하십시오. 상대방의 말을 함부로 끊지 마십시오.사용 키 포인트
中文
在问路时，要清楚表达自己的目的地，可以使用地图或照片辅助说明。注意观察周围环境，以便更好地理解对方提供的方向信息。该场景适用于所有年龄和身份的人群。
拼音
Korean
길을 물어볼 때는 목적지를 명확하게 말하십시오. 지도나 사진을 이용하여 설명하는 것이 좋습니다. 주변 환경에 주의를 기울여 설명을 더 잘 이해하도록 하십시오. 이 시나리오는 모든 연령과 신분의 사람들에게 적합합니다.연습 힌트
中文
与朋友或家人模拟问路场景，练习使用不同的表达方式。
尝试在真实环境中练习问路，提高实际应用能力。
关注语调和肢体语言，使表达更自然流畅。
拼音
Korean
친구나 가족과 함께 길을 묻는 상황을 시뮬레이션하여 다양한 표현 방법을 연습해 보세요. 실제 환경에서 길을 묻는 연습을 통해 실용적인 능력을 향상시켜 보세요. 어조와 바디 랭귀지에 신경 써서 보다 자연스럽고 유창한 표현을 하도록 노력하세요.