寻找超市 슈퍼마켓 찾기
대화
대화 1
中文
A：请问，附近有超市吗？
B：有，往前走大概一百米，右手边有个大型超市，叫“永辉超市”。
A：谢谢！永辉超市，我知道了。大概需要走多久呢？
B：嗯，走快点的话，五分钟左右就能到。
A：好的，非常感谢！
B：不客气！
拼音
Korean
A: 실례합니다. 근처에 마트가 있나요?
B: 네, 앞으로 약 100미터 정도 직진하시면 오른쪽에 "융후이 슈퍼마켓"이라는 큰 마트가 있습니다.
A: 감사합니다! 융후이 슈퍼마켓, 알겠습니다. 걸어서 얼마나 걸리나요?
B: 네, 빨리 걸으시면 약 5분 정도 걸립니다.
A: 네, 정말 감사합니다!
B: 천만에요!
자주 사용하는 표현
附近有超市吗？
근처에 마트가 있나요?
往前走
똑바로 가세요
右手边
오른쪽에
문화 배경
中文
在中国，问路通常比较直接，而且人们乐于助人。
在城市里，人们通常会使用路名、地标来指路。
在农村地区，人们可能会使用更具描述性的语言来指路，例如某个标志性建筑物。
拼音
Korean
중국에서는 길을 묻는 것이 보통 직접적이며, 사람들은 기꺼이 도와줍니다.
도시에서는 일반적으로 도로명과 랜드마크를 사용하여 길을 알려줍니다.
시골에서는 랜드마크 건물 등 더 구체적인 언어를 사용하여 길 안내를 할 수 있습니다。
고급 표현
中文
请问最近的超市在哪里？
请问附近有没有大型超市？
请问您能指引我去最近的超市吗？
拼音
Korean
가장 가까운 마트가 어디에 있나요?
근처에 큰 마트가 있나요?
가장 가까운 마트로 가는 길을 알려주시겠어요?
문화적 금기
中文
避免在问路时语气过于强硬或不耐烦，保持礼貌和尊重。
拼音
bi mian zai wen lu shi yu qi guo yu qiang ying huo bu nai fan，bao chi li mao he zun zhong。
Korean
길을 물을 때 너무 강압적이거나 조급해하지 마세요. 예의 바르고 존중하는 태도를 유지하세요.사용 키 포인트
中文
问路时，要尽量使用标准的普通话，以便对方更容易理解。在不同的城市或地区，超市的叫法可能略有不同，例如“菜市场”、“便利店”等。
拼音
Korean
길을 물을 때는 표준어를 사용하여 상대방이 더 쉽게 이해할 수 있도록 하세요. 도시나 지역에 따라 마트의 이름이 약간씩 다를 수 있습니다. 예를 들어 "채소 시장", "편의점" 등이 있습니다.연습 힌트
中文
多练习不同情境下的问路对话，例如在商场、公园、车站等场景。
与朋友或家人进行角色扮演练习，提高语言表达能力。
注意观察周围环境，并学习使用相关的方位词和地标进行指路。
拼音
Korean
쇼핑몰, 공원, 기차역 등 다양한 상황에서 길 묻는 연습을 해보세요.
친구나 가족과 역할극을 하면서 언어 표현 능력을 향상시켜 보세요.
주변 환경을 잘 살피고 관련된 방향 표현과 랜드마크를 이용하여 길 안내를 하는 방법을 배우세요。