导航服务 내비게이션 서비스
대화
대화 1
中文
外国人甲：您好，请问去故宫博物院怎么走？
工作人员：您好，您可以乘坐1路公交车，或者地铁1号线到天安门东站下车，然后步行前往。
外国人甲：谢谢！请问1路公交车在哪里乘坐？
工作人员：就在您身后不远处，那里有一个公交车站牌，上面写着1路公交车的路线。
外国人甲：好的，谢谢您的帮助。
工作人员：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Korean
외국인 A: 실례합니다, 고궁 박물원까지 가는 길을 알려주시겠습니까?
직원: 안녕하세요, 1번 버스 또는 지하철 1호선을 타고 천안문 동쪽 역에 내린 후 걸어가시면 됩니다.
외국인 A: 감사합니다! 1번 버스는 어디서 타면 되나요?
직원: 바로 뒤에 1번 버스 정류장이 있습니다.
외국인 A: 알겠습니다, 도와주셔서 감사합니다.
직원: 천만에요, 좋은 하루 보내세요!
대화 2
中文
外国人乙：请问，我去北京首都国际机场，怎么走最方便？
工作人员：您好，您可以乘坐机场大巴，或者地铁2号线到机场。
外国人乙：机场大巴在哪里坐？大概多久到机场？
工作人员：机场大巴在市区很多地方都有站点，您可以在附近的酒店或者大型商场等地方找到。通常需要1个小时左右到达机场。
外国人乙：好的，谢谢！
工作人员：不客气，祝您旅途顺利！
拼音
Korean
외국인 B: 죄송합니다만, 베이징 수도 국제공항까지 가는 가장 쉬운 방법이 무엇입니까?
직원: 안녕하세요, 공항 버스 또는 지하철 2호선을 타고 공항까지 가실 수 있습니다.
외국인 B: 공항 버스는 어디서 타면 되나요? 얼마나 걸리나요?
직원: 공항 버스는 시내 여러 곳에 정류장이 있습니다. 인근 호텔이나 대형 쇼핑몰 등에서 찾으실 수 있습니다. 일반적으로 공항까지 약 1시간 정도 소요됩니다.
외국인 B: 알겠습니다, 감사합니다!
직원: 천만에요, 안전한 여행 되세요!
자주 사용하는 표현
请问，去……怎么走？
실례합니다, …까지 가는 길을 알려주시겠습니까?
您可以乘坐……
…을 타면 됩니다
문화 배경
中文
在中国，寻求帮助是很常见的，人们通常会很乐意提供帮助。在公共场所，会有专门的工作人员提供咨询服务。
拼音
Korean
중국에서는 도움을 요청하는 것이 일반적이며, 사람들은 보통 기꺼이 도와줍니다. 공공장소에는 상담 서비스를 제공하는 전담 직원이 있습니다.
고급 표현
中文
请问最近的公交车站/地铁站怎么走？
请问附近有没有可以寄存行李的地方？
请问您知道这个地方的英文/法文名称吗？
拼音
Korean
가장 가까운 버스 정류장/지하철역으로 가는 길을 알려주시겠습니까? 근처에 수하물을 보관할 수 있는 곳이 있습니까? 이 장소의 영어/프랑스어 이름을 아십니까?
문화적 금기
中文
避免使用过于直接或不礼貌的语言，尊重工作人员的工作。
拼音
Bi mian shiyong guo yu zhijie huo bu limang de yuyan，zunzhong gongzuorenyuan de gongzuo。
Korean
너무 직접적이거나 무례한 언어 사용은 피하고 직원의 업무를 존중하십시오.사용 키 포인트
中文
在询问路线时，尽量提供详细的目的地信息，例如具体的地址或地标。注意观察周围环境，以便更好地理解工作人员的指示。
拼音
Korean
길을 물어볼 때는 특정 주소 또는 랜드마크와 같이 목적지에 대한 자세한 정보를 제공하도록 노력하십시오. 직원의 지시 사항을 더 잘 이해할 수 있도록 주변 환경을 주의 깊게 살펴보십시오.연습 힌트
中文
可以和朋友一起练习，模拟实际场景。
可以尝试用不同的方式表达同一个意思。
可以参考一些常用的导航APP，了解一些常用的表达方式。
拼音
Korean
친구와 함께 연습하여 실제 시나리오를 시뮬레이션할 수 있습니다. 같은 의미를 다른 방식으로 표현해 볼 수 있습니다. 일반적으로 사용되는 내비게이션 앱을 참조하여 일반적인 표현을 배울 수 있습니다.