Dialogue
居住规划
주택 계획
Jūzhù guīhuà
Dialogue 1
A
我最近在计划未来的居住规划，梦想是有一套带花园的房子。
wǒ zuìjìn zài jìhuà wèilái de jūzhù guīhuà，mèngxiǎng shì yǒu yī tào dài huāyuán de fángzi。
최근에 미래의 주택 계획을 세우고 있는데, 정원이 있는 집에 사는 게 꿈이에요.
B
听起来很棒！你考虑过什么类型的房子呢？中式庭院？还是现代风格的？
tīng qǐlái hěn bàng！nǐ kǎolǜ guò shénme lèixíng de fángzi ne？zhōngshì tíngyuàn？háishì xiàndài fēnggé de？
멋지네요! 어떤 스타일의 집을 생각하고 있나요? 중국식 정원이 있는 집인가요, 아니면 현대식 스타일인가요?
C
我比较倾向于现代简约风格，但也要有足够的空间给花园。
wǒ bǐjiào qīngxiàng yú xiàndài jiǎnyuē fēnggé，dàn yě yào yǒu zúgòu de kōngjiān gěi huāyuán。
현대식 미니멀 스타일을 선호하지만, 정원에 충분한 공간이 필요해요.
B
你打算在哪里买房呢？城市中心还是郊区？
nǐ dǎsuàn zài nǎlǐ mǎi fáng ne？chéngshì zhōngxīn háishì jiāoqū？
어디에 집을 살 계획인가요? 도심인가요, 아니면 교외인가요?
A
我更喜欢郊区，环境更好，也更安静。
wǒ gèng xǐhuan jiāoqū，huánjìng gèng hǎo，yě gèng ānjìng。
교외를 더 선호해요. 환경도 좋고 조용하거든요.
B
嗯，郊区的房子通常比较大，也更便宜。不过交通可能会不太方便。
ń，jiāoqū de fángzi chángcháng bǐjiào dà，yě gèng piányi。búguò jiāotōng kěnéng huì bù tài fāngbiàn。
네, 교외의 집들은 일반적으로 더 크고 저렴하죠. 하지만 교통이 불편할 수도 있겠네요.
A
交通问题我考虑过了，我会选择交通方便的郊区。
jiāotōng wèntí wǒ kǎolǜ guò le，wǒ huì xuǎnzé jiāotōng fāngbiàn de jiāoqū。
교통 문제는 고려했어요. 교통이 편리한 교외 지역을 선택할 거예요.
B
祝你找到理想中的家！
zhù nǐ zhǎodào lǐxiǎng zhōng de jiā！
꿈꿔왔던 집을 찾으시길 바랍니다!
Dialogue 2
A
我最近在计划未来的居住规划，梦想是有一套带花园的房子。
B
听起来很棒！你考虑过什么类型的房子呢？中式庭院？还是现代风格的？
C
我比较倾向于现代简约风格，但也要有足够的空间给花园。
B
你打算在哪里买房呢？城市中心还是郊区？
A
我更喜欢郊区，环境更好，也更安静。
B
嗯，郊区的房子通常比较大，也更便宜。不过交通可能会不太方便。
A
交通问题我考虑过了，我会选择交通方便的郊区。
B
祝你找到理想中的家！