岗位发展 직무 개발
대화
대화 1
中文
A：你好，李明，最近工作怎么样？感觉在公司发展得如何？
B：你好，王丽。工作还算顺利，不过最近在考虑职业发展方向，有点迷茫。
A：迷茫很正常，很多人都经历过。你具体有什么想法？
B：我想尝试新的领域，比如项目管理，但是不知道自己是否胜任。
A：你已经积累了多年的工作经验，有一定的基础，可以尝试一下。可以考虑参加一些培训课程，提升自己的技能。
B：嗯，培训是一个好主意。你觉得我应该选择哪方面的培训比较合适呢？
A：这取决于你具体想往哪个方向发展。建议你先梳理一下职业规划，明确目标，再选择相应的培训课程。
拼音
Korean
A：안녕하세요, 리밍 씨, 최근에 일은 어떻습니까? 회사에서의 직무 발전은 어떻게 생각하십니까?
B：안녕하세요, 왕리 씨. 일은 순조롭지만, 최근에 경력 개발에 대해 고민하고 있는데 조금 막막합니다.
A：막막한 건 당연합니다. 많은 사람들이 그런 경험을 합니다. 구체적으로 어떤 생각을 하고 계십니까?
B：프로젝트 관리 등 새로운 분야에 도전하고 싶은데, 제가 해낼 수 있을지 자신이 없네요.
A：오랜 경험을 쌓으셨고, 어느 정도 기반이 있습니다. 도전해 볼 만한 가치가 있다고 생각합니다. 기술 향상을 위해 교육 과정을 수강하는 것도 좋을 것 같습니다.
B：네, 교육은 좋은 생각입니다. 어떤 교육 과정이 적합할까요?
A：어떤 방향으로 경력을 개발하고 싶으신지에 따라 다릅니다. 먼저 경력 계획을 정리하고, 목표를 명확히 한 다음, 그에 맞는 교육 과정을 선택하시는 것이 좋겠습니다。
자주 사용하는 표현
岗位发展
직무 개발
문화 배경
中文
在中国的职场文化中，重视个人能力和经验的积累，职业发展通常与晋升和薪资挂钩。
员工会主动规划职业发展，并寻求公司提供的培训和晋升机会。
在与同事或领导交流职业发展时，通常比较直接和坦诚。
拼音
Korean
한국 직장 문화에서는 직무 역량과 경험 축적을 중시하며, 직무 발전은 주로 승진 및 급여 인상과 연계됩니다.
직원들은 적극적으로 경력 개발 계획을 세우고, 회사에서 제공하는 교육 및 승진 기회를 활용합니다.
동료 또는 상사와 직무 발전에 대해 이야기할 때, 일반적으로 직접적이고 솔직하게 의사소통합니다.
고급 표현
中文
我希望在未来三年内能够晋升到部门经理的职位，并带领团队完成更具挑战性的项目。
我的职业目标是成为行业内的专家，为此我需要不断学习和提升自身技能，积极参与行业内的交流与合作。
我希望公司能提供更多的培训机会，帮助我提升领导力以及项目管理技能。
拼音
Korean
앞으로 3년 안에 부서장으로 승진하여 더욱 도전적인 프로젝트를 팀과 함께 성공적으로 완수하고 싶습니다.
제 경력 목표는 업계 전문가가 되는 것입니다. 이를 위해 끊임없이 배우고 자기 계발을 하며 업계 교류와 협력에 적극적으로 참여해야 합니다.
리더십과 프로젝트 관리 역량 향상을 위해 회사에서 더 많은 교육 기회를 제공해 주시기를 바랍니다.
문화적 금기
中文
避免在正式场合谈论薪资待遇等敏感话题。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn xīnzī dàiyù děng mǐngǎn huàtí。
Korean
급여나 복리후생 등 민감한 주제는 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
在与同事或领导交流时，要表达清晰，目标明确。要根据自身的职业规划，选择合适的交流时机和场合。
拼音
Korean
동료나 상사와 소통할 때는 명확하고 간결하게 의사를 전달하고, 목표를 명확히 하는 것이 중요합니다. 자신의 경력 계획에 따라 적절한 시점과 장소를 선택해야 합니다.연습 힌트
中文
可以和朋友、家人模拟对话，练习流畅的表达。
可以多关注一些职场相关的书籍和文章，学习一些常用的表达方式。
可以参加一些职业规划的课程，学习如何制定合理的职业发展计划。
拼音
Korean
친구나 가족과 역할극을 하면서 유창한 표현을 연습하세요.
업계 관련 서적이나 기사를 읽고 자주 사용하는 표현을 익히세요.
경력 개발 과정에 참여하여 합리적인 경력 계획을 수립하는 방법을 배우세요.