工作态度

老李

小王，你最近的工作态度不太积极啊，项目进度落后了。

Xiao Wang, ni zuìjìn de gongzuo taidu bu tai jījí a, xiàngmù jìndù luòhòu le.

소왕, 최근 자네의 업무 태도가 그리 적극적이지 않은 것 같네. 프로젝트 진행 상황이 늦어지고 있네.

小王

李叔，对不起，最近家裡有点事，分心了，我会努力赶上进度的。

Li Shu, duìbuqǐ, zuìjìn jiā lǐ yǒudiǎn shì, fēnxīn le, wǒ huì nǔlì gǎn shàng jìndù de.

이 씨, 죄송합니다. 최근 집안일이 좀 있어서 신경이 많이 쓰였습니다… 늦어진 부분을 만회하도록 노력하겠습니다.

老李

年轻人要以事业为重，工作态度决定一切，别因为一时的困难就放弃努力。

Niánqīng rén yào yǐ shìyè wèi zhòng, gōngzuò taidu juédìng yīqiè, bié yīnwei yīshí de kùnnan jiù fàngqì nǔlì.

젊은이는 일에 전념해야 하네. 일하는 태도가 모든 것을 결정하지. 일시적인 어려움 때문에 노력을 포기하지 마라.

小王

我明白，李叔，我会调整好心态，认真完成任务的。

Wǒ míngbai, Li Shu, wǒ huì tiáozhěng hǎo xīntài, rènzhēn wánchéng rènwu de.

알겠습니다, 이 씨. 마음가짐을 바로잡고 업무에 충실히 임하겠습니다.

老李

好，我相信你。有什么困难可以随时跟我说。

Hǎo, wǒ xiāngxìn nǐ. Yǒu shénme kùnnan kěyǐ suíshí gēn wǒ shuō.

좋아, 믿는다. 어려운 일이 있으면 언제든지 상담해라.