工作面试自我介绍 취업 면접 자기소개
대화
대화 1
中文
面试官：您好，请您做一下自我介绍。
应聘者：您好！很荣幸有机会参加贵公司的面试。我叫李明，是中国人，毕业于北京大学，专业是计算机科学与技术。毕业后，我在阿里巴巴工作了三年，担任软件工程师，主要负责…
面试官：你的英语怎么样？
应聘者：我的英语水平还不错，日常交流和阅读没有问题，听说读写能力都达到大学英语六级水平。我曾经在…
面试官：你的团队合作能力如何？
应聘者：我非常注重团队合作，在阿里巴巴工作期间，我参与过多个大型项目，与团队成员紧密合作，成功完成了…
面试官：好的，谢谢你的介绍。
拼音
Korean
면접관: 안녕하세요. 자기소개 부탁드립니다.
지원자: 안녕하세요. 귀사 면접 기회를 얻게 되어 영광입니다. 저는 이밍입니다. 중국 국적이며, 베이징대학교 컴퓨터공학과를 졸업했습니다. 졸업 후 알리바바에서 3년간 소프트웨어 엔지니어로 근무하며 주로 … 업무를 담당했습니다.
면접관: 영어 실력은 어떠신가요?
지원자: 영어는 능숙합니다. 일상적인 회화와 독해에는 문제없습니다. 토익 900점 이상의 수준입니다. 예전에 …
면접관: 팀워크는 어떻습니까?
지원자: 팀워크를 매우 중요하게 생각합니다. 알리바바 근무 당시 대규모 프로젝트에 여러 번 참여하여 팀원들과 협력하여 …를 성공적으로 완료했습니다.
면접관: 자기소개 감사합니다.
자주 사용하는 표현
您好，请您做一下自我介绍。
안녕하세요. 자기소개 부탁드립니다.
我叫…，是…人，毕业于…，专业是…
저는 …입니다. … 국적이며, …를 졸업했습니다. 전공은 …입니다.
我的英语水平还不错。
영어는 능숙합니다.
문화 배경
中文
在中国的求职面试中，自我介绍通常是面试的第一步，简洁明了地介绍自己的基本信息和工作经历是关键。
拼音
Korean
중국 취업 면접에서 자기소개는 보통 첫 번째 단계입니다. 간결하고 명확하게 기본 정보와 경력을 소개하는 것이 중요합니다. 자기소개에서는 정직함과 간결함이 중요시됩니다. 회사와 직무에 맞춰 자기소개를 조정하는 것도 중요합니다.
고급 표현
中文
我具备良好的沟通能力和团队合作精神，能够快速适应新的工作环境。
我擅长解决问题，并能够在压力下保持高效的工作状态。
我的职业目标是…，我相信贵公司将为我提供实现目标的平台。
拼音
Korean
저는 뛰어난 의사소통 능력과 팀워크 정신을 갖고 있으며, 새로운 업무 환경에도 빠르게 적응할 수 있습니다.
저는 문제 해결 능력이 뛰어나고, 압박감 속에서도 높은 효율성을 유지할 수 있습니다.
제 커리어 목표는 …이며, 귀사가 제 목표 달성을 위한 발판을 마련해 줄 것이라고 믿습니다.
문화적 금기
中文
避免夸大其词，要实事求是。
拼音
bìmiǎn kuādà qícì, yào shíshìqiúsì。
Korean
과장은 피하고, 사실대로 말해야 합니다.사용 키 포인트
中文
根据面试岗位和公司文化调整自我介绍内容。
拼音
Korean
면접 직무와 회사 문화에 맞춰 자기소개 내용을 조정해야 합니다.연습 힌트
中文
提前准备自我介绍，并进行多次练习。
模拟面试场景，提高临场反应能力。
根据面试官的提问，灵活调整自我介绍内容。
拼音
Korean
자기소개를 미리 준비하고 여러 번 연습해야 합니다.
면접 상황을 시뮬레이션하여 즉흥적인 대처 능력을 향상시켜야 합니다.
면접관의 질문에 맞춰 자기소개 내용을 유연하게 조정해야 합니다.