床品更换 침구 교체 chuángpǐn gēnghuàn

대화

대화 1

中文

房客:您好,请问床单被套可以更换吗?
服务员:您好,当然可以。请问您需要更换几套?
房客:一套就可以了,谢谢。
服务员:好的,请稍等。大约需要15分钟左右。
房客:好的,谢谢。

拼音

fángkè: hǎo, qǐngwèn chuángdān bèitào kěyǐ gēnghuàn ma?
fúwùyuán: hǎo, dāngrán kěyǐ. qǐngwèn nín xūyào gēnghuàn jǐ tào?
fángkè: yītào jiù kěyǐ le, xièxie.
fúwùyuán: hǎo de, qǐng shāoděng. dàyuē xūyào 15 fēnzhōng zuǒyòu.
fángkè: hǎo de, xièxie.

Korean

손님: 안녕하세요, 침구류 교체 가능한가요?
직원: 안녕하세요, 네 가능합니다. 몇 세트 필요하세요?
손님: 한 세트만요, 감사합니다.
직원: 네, 잠시만 기다려주세요. 약 15분 정도 걸립니다.
손님: 네, 감사합니다.

자주 사용하는 표현

更换床单

gēnghuàn chuángdān

침구 교체

문화 배경

中文

在中国,酒店和民宿通常会提供免费的床品更换服务,但更换频率可能因酒店等级和房型而异。

拼音

zài zhōngguó, jiǔdiàn hé mínsù tōngcháng huì tígōng miǎnfèi de chuángpǐn gēnghuàn fúwù, dàn gēnghuàn pínlǜ kěnéng yīn jiǔdiàn děngjí hé fángxíng ér yì。

Korean

중국에서는 호텔과 민숙에서 보통 무료 침구 교체 서비스를 제공하지만, 호텔 등급과 객실 유형에 따라 빈도가 다를 수 있습니다.

매일 수건 교체는 일반적이지만, 침구 교체는 그렇지 않을 수 있습니다. 이는 숙박 기간과 호텔 정책에 따라 다릅니다.

알레르기나 기타 건강 문제가 있는 경우, 청소 절차를 미리 확인하거나 위생 기준이 더 엄격한 호텔을 선택하는 것이 좋습니다. 추가 비용을 지불할 가치가 있을 수 있습니다.

고급 표현

中文

请问贵酒店是否提供付费的额外床品更换服务?

请问床品更换需要多长时间?

请问更换的床品是否经过消毒处理?

拼音

qǐngwèn guì jiǔdiàn shìfǒu tígōng fùfèi de éwài chuángpǐn gēnghuàn fúwù?

qǐngwèn chuángpǐn gēnghuàn xūyào duō cháng shíjiān?

qǐngwèn gēnghuàn de chuángpǐn shìfǒu jīngguò xiāodú chǔlǐ?

Korean

호텔에서 유료 추가 침구 교체 서비스를 제공하나요? 침구 교체에는 얼마나 시간이 걸리나요? 교체된 침구류는 소독되었나요?

문화적 금기

中文

在与服务员交流时,语气应保持礼貌和尊重。不要大声喧哗或使用粗鲁语言。

拼音

zài yǔ fúwùyuán jiāoliú shí, yǔqì yīng bǎochí lǐmào hé zūnjìng. bùyào dàshēng xuānhuá huò shǐyòng cūlǔ yǔyán。

Korean

직원과 대화할 때는 예의를 갖추고 존중하는 태도를 유지하십시오. 소리 지르거나 무례한 언어를 사용하지 마십시오.

사용 키 포인트

中文

床品更换服务通常是免费的,但有些酒店可能会收取额外费用。更换频率因酒店而异,一般建议在需要时提出更换要求。

拼音

chuángpǐn gēnghuàn fúwù tōngcháng shì miǎnfèi de, dàn yǒuxiē jiǔdiàn kěnéng huì shōuqǔ éwài fèiyòng. gēnghuàn pínlǜ yīn jiǔdiàn ér yì, yībān jiànyì zài xūyào shí tíchū gēnghuàn yāoqiú。

Korean

침구 교체 서비스는 일반적으로 무료이지만, 일부 호텔에서는 추가 요금을 부과할 수 있습니다. 교체 빈도는 호텔마다 다르며, 일반적으로 필요할 때 교체를 요청하는 것이 좋습니다.

연습 힌트

中文

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习,例如:礼貌的、急切的、委婉的等。

拼音

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì lái liànxí, lìrú: lǐmào de, jíqiè de, wěiyuǎn de děng。

Korean

공손한, 긴급한, 완곡한 등 다양한 어조와 표현 방식으로 연습해 보세요.

다양한 시나리오를 상상하고 파트너와 함께 또는 혼자서 역할극을 해보는 것이 도움이 됩니다.