Dialogue
应对中暑
더위 먹었을 때 대처법
Yìngduì zhòngshǔ
Dialogue 1
丽丽
哎呦,我中暑了,头晕乎乎的,浑身无力。
Ai yō, wǒ zhòngshǔ le, tóu yūnhūhū de, huánshēn wúlì。
아이고, 더위 먹었나 봐요. 어지럽고 몸에 힘이 하나도 없어요.
小明
丽丽,你怎么了?脸色这么差?
Lì lì, nǐ zěnme le?Liǎnsè zhème chā?
리리, 왜 그래요? 얼굴색이 안 좋아 보이는데?
丽丽
可能是中暑了,在太阳底下晒太久了。
Kěnéng shì zhòngshǔ le, zài tàiyáng dǐxia shài tài jiǔ le。
아마 더위 먹은 것 같아요. 햇볕 아래서 너무 오래 있었어요.
小明
快,我们找个阴凉的地方休息一下。喝点水,最好是淡盐水。
Kuài, wǒmen zhǎo gè yīnyáng de dìfang xiūxi yīxià。Hē diǎn shuǐ, zuì hǎo shì dàn yánshuǐ。
어서, 그늘로 가서 좀 쉬어요. 물을 마셔요. 맹물보다는 소금물이 좋을 거예요.
丽丽
好,好难受啊。
Hǎo, hǎo nán shòu a。
네, 너무 힘들어요.
小明
我帮你擦擦汗,感觉好点了吗?
Wǒ bāng nǐ cā cā hàn, gǎnjué hǎo diǎn le ma?
제가 땀 좀 닦아 드릴게요. 좀 괜찮아졌어요?
丽丽
好多了,谢谢你。
Hǎo duō le, xiè xie nǐ。
훨씬 좋아졌어요. 고마워요.
小明
别客气,下次注意防暑,别再晒着了。
Bié kèqì, xià cì zhùyì fángshǔ, bié zài shài zhāo le。
천만에요. 다음에는 더위 조심하고, 햇볕에 너무 오래 있지 마세요.