应援项目

A

你好，请问这里有关于偶像团体‘星光闪耀’的应援项目吗？

nǐ hǎo，qǐngwèn zhèlǐ yǒu guānyú ǒuxiàng tuántǐ ‘xīnguāng shǎnyào’ de yìngyuán xiàngmù ma？

여기 아이돌 그룹 ‘스타라이트 샤인’ 응원 프로젝트가 있나요?

B

有的，我们这里有各种应援项目，比如应援灯牌、应援服、应援口号等等。你想要了解哪方面的？

yǒu de，wǒmen zhèlǐ yǒu gèzhǒng yìngyuán xiàngmù，bǐrú yìngyuán dēngpái、yìngyuán fú、yìngyuán kǒuhào děngděng。nǐ xiǎng yào liǎojiě nǎ fāngmiàn de？

네, 응원 플래카드, 응원 의상, 응원 구호 등 다양한 응원 프로젝트가 있습니다. 어떤 부분에 관심 있으세요?

A

我想了解一下灯牌，它能定制吗？价格大概多少？

wǒ xiǎng liǎojiě yīxià dēngpái，tā néng dìngzhì ma？jiàgé dàgài duōshao？

응원 플래카드에 대해 자세히 알고 싶은데요, 맞춤 제작이 가능한가요? 대략적인 가격은 어떻게 되나요?

B

可以定制的，您可以提供设计稿或者描述您想要的样式，我们来帮您设计制作。价格根据灯牌的大小、材料、复杂程度而有所不同，一般在200-500元之间。

kěyǐ dìngzhì de，nín kěyǐ tígōng shèjì gǎo huòzhě miáoshù nín xiǎng yào de yàngshì，wǒmen lái bāng nín shèjì zhìzuò。jiàgé gēnjù dēngpái de dàxiǎo、cái liào、fùzá chéngdù ér yǒusuǒ bùtóng，yībān zài 200-500 yuán zhī jiān。

맞춤 제작 가능합니다. 디자인 시안을 제공해주시거나 원하는 스타일을 설명해주시면 디자인 및 제작을 도와드리겠습니다. 가격은 플래카드 크기, 재질, 복잡도에 따라 다르지만 일반적으로 200~500위안입니다.

A

好的，那定制需要多长时间呢？

hǎo de，nà dìngzhì xūyào duō cháng shíjiān ne？

알겠습니다, 맞춤 제작에는 얼마나 시간이 걸리나요?

B

一般需要一周左右的时间，如果比较复杂或者赶上生产高峰期，可能需要更长一些时间。

yībān xūyào yī zhōu zuǒyòu de shíjiān，rúguǒ bǐjiào fùzá huò zhǎngshàng shēngchǎn gāofēngqī，kěnéng xūyào gèng cháng yīxiē shíjiān。

일반적으로 약 1주일 정도 소요됩니다. 복잡하거나 생산량이 많을 경우 더 오래 걸릴 수 있습니다.

A

好的，谢谢！

hǎo de，xièxie！

알겠습니다, 감사합니다!