应用安装 앱 설치
대화
대화 1
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
拼音
Korean
왕씨: 안녕하세요. 새로 산 스마트 냉장고 앱 설치하는 방법을 모르겠어요.
기사: 안녕하세요. 먼저 냉장고 옆면에 있는 전원 스위치를 켜고, 휴대폰 블루투스를 켜고, 앱을 열어서 안내에 따라 연결하시면 됩니다.
왕씨: 해봤는데 연결이 안 돼요. “연결 실패”라고 뜨네요.
기사: 냉장고 와이파이가 켜져 있는지, 휴대폰 네트워크가 정상 작동하는지 확인해 보세요.
왕씨: 둘 다 정상인데요!
기사: 그럼 냉장고 뒷면에 있는 와이파이 모듈이 제대로 연결되어 있는지 확인해 보세요. 느슨해져 있을 수도 있습니다.
왕씨: 아! 정말 그렇네요. 단단히 연결하고 다시 해볼게요!
기사: 알겠습니다. 이번에는 될 거예요.
왕씨: 됐어요! 연결 성공이요! 감사합니다!
기사: 천만에요!
대화 2
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
安装应用
앱을 설치하다
连接网络
네트워크에 연결하다
连接失败
연결 실패
문화 배경
中文
在中国的家用电器安装服务中，通常会有专业师傅上门进行安装和指导，这体现了中国服务业的细致入微。
在安装过程中，师傅通常会耐心解答用户疑问，并提供一些实用技巧。
拼音
Korean
중국에서는 가전제품 설치 서비스 시 전문 기사가 방문하여 설치 및 사용법을 안내하는 것이 일반적입니다. 이는 중국의 세심한 서비스를 보여줍니다.
설치 과정에서 기사는 사용자의 질문에 대해 친절하게 답변하고 실용적인 팁을 제공합니다.
고급 표현
中文
请帮我检查一下网络连接是否正常。
这个应用的兼容性如何？
能否提供更详细的安装步骤？
拼音
Korean
네트워크 연결이 정상적인지 확인해 주세요.
이 앱의 호환성은 어떻습니까?
좀 더 자세한 설치 단계를 알려주시겠습니까?
문화적 금기
中文
避免在安装过程中出现粗鲁或不耐烦的行为，要尊重安装师傅的劳动。
拼音
bìmiǎn zài ānzhuāng guòchéng zhōng chūxiàn cūlǔ huò bùnàifán de xíngwéi，yào zūnzhòng ānzhuāng shīfu de láodòng。
Korean
설치 과정에서 무례하거나 조급한 행동을 삼가하고 설치 기사의 노동을 존중하십시오.사용 키 포인트
中文
用户需要了解自己的设备型号以及网络状况，并能够按照说明书或师傅的指导进行操作。
拼音
Korean
사용자는 자신의 기기 모델과 네트워크 상태를 이해하고 설명서 또는 기사의 안내에 따라 작동할 수 있어야 합니다.연습 힌트
中文
可以模拟真实的安装场景，与朋友一起练习对话。
可以针对不同的情况进行练习，例如网络连接失败、应用无法启动等。
可以尝试使用更高级的表达，提高语言表达能力。
拼音
Korean
실제 설치 상황을 시뮬레이션하여 친구와 함께 대화 연습을 해봅시다.
네트워크 연결 실패, 앱 실행 실패 등 다양한 상황에 대처하는 연습을 해봅시다.
좀 더 고급 표현을 사용하면서 언어 표현 능력을 향상시켜 봅시다.