废气处理 배기가스 처리 fèiqì chǔlǐ

대화

대화 1

中文

工程师A:您好,山本先生,欢迎来到我们工厂参观废气处理系统。
山本先生:您好,工程师,非常荣幸!你们的系统在业界享有盛誉。
工程师A:谢谢。我们采用的是先进的低温等离子体技术,可以有效去除多种有害气体。
山本先生:这真是令人印象深刻!请问,这个系统的运行成本如何?
工程师A:运行成本相对较低,而且维护也比较方便。具体数据我可以稍后提供给您。
山本先生:好的,期待您的详细资料。

拼音

gōngchéngshī A:nínhǎo,shānmù xiānshēng,huānyíng lái dào wǒmen gōngchǎng cānguān fèiqì chǔlǐ xìtǒng。
shānmù xiānshēng:nínhǎo,gōngchéngshī,fēicháng róngxìng!nǐmen de xìtǒng zài yèjiè xiǎngyǒu shèngyù。
gōngchéngshī A:xièxie。wǒmen cǎiyòng de shì xiānjìn de dīwēn děng lízi tǐ jìshù,kěyǐ yǒuxiào chūqù duōzhǒng yǒuhài qìtǐ。
shānmù xiānshēng:zhè zhēnshi lìng rén yìnxiàng shēnkè!qǐngwèn,zhège xìtǒng de yùnxíng chéngběn rúhé?
gōngchéngshī A:yùnxíng chéngběn xiāngduì jiào dī,érqiě wéihù yě bǐjiào fāngbiàn。jùtǐ shùjù wǒ kěyǐ shāohòu tígōng gěi nín。
shānmù xiānshēng:hǎode,qídài nín de xiángxì zīliào。

Korean

엔지니어 A: 안녕하세요, 야마모토 씨. 저희 공장의 배기가스 처리 시스템을 방문해 주셔서 감사합니다.
야마모토 씨: 안녕하세요, 엔지니어님. 영광입니다! 귀사의 시스템은 업계에서 높은 평가를 받고 있죠.
엔지니어 A: 감사합니다. 저희는 첨단 저온 플라즈마 기술을 사용하여 다양한 유해 가스를 효과적으로 제거할 수 있습니다.
야마모토 씨: 정말 인상적입니다! 이 시스템의 운영 비용은 어느 정도입니까?
엔지니어 A: 운영 비용은 비교적 저렴하며 유지보수도 간편합니다. 구체적인 데이터는 나중에 제공해 드리겠습니다.
야마모토 씨: 알겠습니다. 자세한 자료를 기대하겠습니다.

자주 사용하는 표현

废气处理系统

fèiqì chǔlǐ xìtǒng

배기가스 처리 시스템

低温等离子体技术

dīwēn děng lízi tǐ jìshù

저온 플라즈마 기술

运行成本

yùnxíng chéngběn

운영 비용

环保技术

huánbǎo jìshù

환경 보호 기술

문화 배경

中文

在中国,环保意识越来越强,废气处理技术在工业生产中得到广泛应用。

政府对环保的监管越来越严格,企业需要不断改进废气处理技术以符合环保标准。

拼音

zài zhōngguó,huánbǎo yìshí yuè lái yuè qiáng,fèiqì chǔlǐ jìshù zài gōngyè shēngchǎn zhōng dédào guǎngfàn yìngyòng。

zhèngfǔ duì huánbǎo de jiānguǎn yuè lái yuè yán gé,qǐyè xūyào bùduàn gǎijìn fèiqì chǔlǐ jìshù yǐ fúhé huánbǎo biāozhǔn。

Korean

중국에서는 환경 의식이 점점 높아지고 있으며, 배기가스 처리 기술은 산업 생산에서 널리 사용되고 있습니다.

정부의 환경 규제가 점점 더 엄격해짐에 따라 기업들은 환경 기준을 충족하기 위해 배기가스 처리 기술을 지속적으로 개선해야 합니다.

고급 표현

中文

我们致力于研发更环保、更高效的废气处理技术,以减少对环境的影响。

我们的废气处理系统采用先进的工艺和设备,确保达标排放,维护环境的可持续发展。

拼音

wǒmen zhìlì yú yánfā gèng huánbǎo,gèng gāoxiào de fèiqì chǔlǐ jìshù,yǐ jiǎnshǎo duì huánjìng de yǐngxiǎng。

wǒmen de fèiqì chǔlǐ xìtǒng cǎiyòng xiānjìn de gōngyì hé shèbèi,quèbǎo dábāo páifàng,wéihù huánjìng de kěchíxù fāzhǎn。

Korean

우리는 환경에 더 친근하고 더 효율적인 배기가스 처리 기술을 개발하기 위해 노력하고 있습니다.

당사의 배기가스 처리 시스템은 첨단 기술과 장비를 사용하여 배출 기준 준수와 환경의 지속 가능한 발전을 보장합니다.

문화적 금기

中文

避免在谈论废气处理时过度渲染负面情绪,例如夸大污染的严重性,或对相关企业进行无端的批评。

拼音

bìmiǎn zài tánlùn fèiqì chǔlǐ shí guòdù xuǎnyàn fùmiàn qíngxù,lìrú kuādà wūrǎn de yánzhòng xìng,huò duì xiāngguān qǐyè jìnxíng wúduān de pīpíng。

Korean

배기가스 처리에 대해 논의할 때 오염의 심각성을 과장하거나 관련 기업을 근거 없이 비판하는 등 부정적인 감정을 과도하게 표현하는 것을 피하십시오.

사용 키 포인트

中文

根据对方身份和背景调整语言和表达方式,确保交流顺畅有效。

拼音

gēnjù duìfāng shēnfèn hé bèijǐng tiáo zhěng yǔyán hé biǎodá fāngshì,quèbǎo jiāoliú shùnchàng yǒuxiào。

Korean

상대방의 신분과 배경에 따라 언어와 표현 방식을 조정하여 원활하고 효과적인 의사소통을 보장하십시오.

연습 힌트

中文

反复练习对话,熟悉常用表达。

在练习中模拟不同场景,提高应变能力。

与朋友或老师进行角色扮演,增强语言实践能力。

拼音

fǎnfù liànxí duìhuà,shúxī chángyòng biǎodá。

zài liànxí zhōng mónǐ bùtóng chǎngjǐng,tígāo yìngbiàn nénglì。

yǔ péngyou huò lǎoshī jìnxíng juésè bànyǎn,zēngqiáng yǔyán shíjiàn nénglì。

Korean

대화를 반복해서 연습하여 자주 사용하는 표현에 익숙해지세요.

연습에서 다양한 상황을 시뮬레이션하여 순발력을 높이세요.

친구나 선생님과 역할극을 통해 언어 실력을 향상시키세요.