座位礼仪 좌석 예절
대화
대화 1
中文
A：您好，请问您是张先生吗？
B：是的，您好。
A：这边是为您预留的座位，请坐。
B：谢谢。
A：请问还有什么需要帮助的吗？
B：暂时没有了，谢谢。
A：好的，如果您需要什么，可以随时叫我。
拼音
Korean
A：안녕하세요, 장 선생님이세요?
B：네, 안녕하세요.
A：여기가 예약해 드린 자리입니다. 앉으세요.
B：감사합니다.
A：도움이 필요하신가요?
B：지금은 괜찮습니다, 감사합니다.
A：알겠습니다. 필요하신 것이 있으면 언제든지 부르세요.
자주 사용하는 표현
请坐
앉으세요
문화 배경
中文
在中国文化中，座位礼仪非常重要，尤其是在商务场合。通常会根据身份地位安排座位，尊者为上。
拼音
Korean
중국 문화에서 좌석 예절은 매우 중요하며, 특히 비즈니스 상황에서 그 중요성이 더욱 커집니다. 일반적으로 지위와 연공서열에 따라 좌석이 배치되며, 가장 높은 직급의 사람이 가장 좋은 자리에 앉습니다.
서구 비즈니스 문화에서는 좌석 배치가 일반적으로 덜 형식적이지만, 다른 사람에 대한 배려는 여전히 중요합니다.
고급 표현
中文
“请问您方便坐哪个位置吗？”
“这个位置比较舒适，您看合适吗？”
拼音
Korean
문화적 금기
中文
在正式场合，不要随意抢占座位，要尊重长辈和领导。
拼音
zài zhèngshì chǎnghé, bùyào suíyì qiǎngzhàn zuòwèi, yào zūnzhòng chángbèi hé lǐngdǎo。
Korean
공식적인 자리에서는 함부로 자리를 차지하지 말고, 어른과 상사를 존중해야 합니다.사용 키 포인트
中文
商务场合的座位礼仪非常重要，要根据身份地位安排座位，尊者为上。
拼音
Korean
비즈니스 상황에서 좌석 예절은 매우 중요합니다. 지위와 연공서열에 따라 좌석을 배치하고, 가장 높은 직급의 사람이 가장 좋은 자리에 앉도록 해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习商务场合的英语口语，熟悉常用的礼貌用语。
多观察商务场合的座位安排，学习和借鉴他人的做法。
可以与朋友或同事进行模拟对话练习，提高自己的实际运用能力。
拼音
Korean
비즈니스 상황에서 영어 회화 연습을 많이 하고 일반적인 정중한 표현에 익숙해지도록 합니다.
비즈니스 상황에서 좌석 배치를 잘 관찰하여 다른 사람들의 방식을 배우고 참고합니다.
친구나 동료와 모의 대화 연습을 통해 실제 적용 능력을 향상시킵니다.