延迟退房

旅客

您好，我想咨询一下延迟退房的事情。

hǎo，wǒ xiǎng zīxún yīxià yánchí tuìfáng de shìqing。

안녕하세요. 늦은 체크아웃에 대해 문의드리고 싶습니다.

前台

您好，请问您是哪位客人？您的房间号是多少？

hǎo，qǐngwèn nín shì nǎ wèi kèrén？nín de fángjiān hào shì duōshao？

안녕하세요. 고객님 성함과 객실 번호를 알려주시겠습니까?

旅客

我是张先生，房间号是308。我原计划今天中午12点退房，现在想延至下午2点，可以吗？

wǒ shì zhāng xiānsheng，fángjiān hào shì 308。wǒ yuán jìhuà jīntiān zhōngwǔ 12 diǎn tuìfáng，xiànzài xiǎng yán zhì xiàwǔ 2 diǎn，kěyǐ ma？

저는 장 씨이고요, 객실 번호는 308입니다. 원래 12시에 체크아웃할 예정이었는데, 2시까지 연장하고 싶습니다. 가능할까요?

前台

好的，张先生。请稍等，我帮您查一下房间的预订情况。……好的，下午两点退房没问题，但是可能会收取一定的延迟退房费用，每小时收费50元。

hǎo de，zhāng xiānsheng。qǐng shāoděng，wǒ bāng nín chá yīxià fángjiān de yùdìng qíngkuàng。……hǎo de，xiàwǔ liǎng diǎn tuìfáng méi wèntí，dànshì kěnéng huì shōuqǔ yīdìng de yánchí tuìfáng fèiyòng，měi xiǎoshí shōufèi 50 yuán。

네, 장 씨님. 잠시만 기다려주세요. 객실 예약 상황을 확인하겠습니다… 네, 오후 2시 체크아웃은 가능하지만, 늦은 체크아웃 요금이 부과될 수 있습니다. 시간당 50위안입니다.

旅客

好的，我知道了，可以接受。谢谢。

hǎo de，wǒ zhīdào le，kěyǐ jiēshòu。xièxie。

알겠습니다. 괜찮습니다. 감사합니다.