延迟退房 늦은 체크아웃
대화
대화 1
中文
旅客：您好，我想咨询一下延迟退房的事情。
前台：您好，请问您是哪位客人？您的房间号是多少？
旅客：我是张先生，房间号是308。我原计划今天中午12点退房，现在想延至下午2点，可以吗？
前台：好的，张先生。请稍等，我帮您查一下房间的预订情况。……好的，下午两点退房没问题，但是可能会收取一定的延迟退房费用，每小时收费50元。
旅客：好的，我知道了，可以接受。谢谢。
拼音
Korean
손님: 안녕하세요. 늦은 체크아웃에 대해 문의드리고 싶습니다.
리셉션: 안녕하세요. 고객님 성함과 객실 번호를 알려주시겠습니까?
손님: 저는 장 씨이고요, 객실 번호는 308입니다. 원래 12시에 체크아웃할 예정이었는데, 2시까지 연장하고 싶습니다. 가능할까요?
리셉션: 네, 장 씨님. 잠시만 기다려주세요. 객실 예약 상황을 확인하겠습니다… 네, 오후 2시 체크아웃은 가능하지만, 늦은 체크아웃 요금이 부과될 수 있습니다. 시간당 50위안입니다.
손님: 알겠습니다. 괜찮습니다. 감사합니다.
대화 2
中文
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
我想延迟退房
늦은 체크아웃을 하고 싶습니다
문화 배경
中文
在中国，酒店通常允许延迟退房，但可能会收取额外费用。费用根据酒店政策和房间预订情况而定。
在一些酒店，尤其是在旅游旺季，延迟退房可能需要提前预订。
在与酒店前台沟通时，使用礼貌的语言和语气非常重要。
拼音
Korean
중국에서는 호텔에서 일반적으로 늦은 체크아웃을 허용하지만 추가 요금이 부과될 수 있습니다. 요금은 호텔 정책과 객실 이용 상황에 따라 다릅니다.
성수기 등 일부 호텔에서는 늦은 체크아웃을 미리 예약해야 할 수 있습니다.
호텔 프런트와 대화할 때는 공손한 말투와 태도를 유지하는 것이 매우 중요합니다.
고급 표현
中文
能否申请延迟至下午两点退房？
请问延迟退房是否会产生额外费用？
我需要在下午三点之前退房，请问可能吗？
拼音
Korean
오후 2시까지 늦은 체크아웃을 요청할 수 있을까요?
늦은 체크아웃에 추가 요금이 발생하나요?
오후 3시 전에 체크아웃해야 하는데 가능할까요?
문화적 금기
中文
在与酒店工作人员交流时，避免使用过于强硬或不尊重的语气。
拼音
zài yǔ jiǔdiàn gōngzuò rényuán jiāoliú shí，biànmiǎn shǐyòng guòyú qiángyìng huò bù zūnjìng de yǔqì。
Korean
호텔 직원과 대화할 때 지나치게 요구하거나 무례한 태도는 피하십시오.사용 키 포인트
中文
延迟退房需要提前与酒店沟通，并了解相关费用政策。
拼音
Korean
늦은 체크아웃은 호텔에 미리 연락하여 관련 요금 정책을 확인해야 합니다.연습 힌트
中文
反复练习不同情景下的对话，例如：高峰期延迟退房，普通时段延迟退房等。
练习在不同语气下表达相同的请求，并体会其细微差别。
与朋友或家人模拟练习，提高实际沟通能力。
拼音
Korean
성수기, 비수기 등 다양한 상황에서의 대화를 반복해서 연습합니다.
같은 요청을 다른 어조로 표현하고 미묘한 차이를 이해하도록 연습합니다.
친구나 가족과 역할극을 통해 실제 의사소통 능력을 향상시킵니다.