Dialogue
开幕仪式
개막식
kāimù yíshì
Dialogue 1
A
您好，欢迎参加本次开幕仪式！
Nín hǎo, huānyíng cānjiā běn cì kāimù yíshì!
안녕하세요, 개막식에 오신 것을 환영합니다!
B
您好！很荣幸参加。
Nín hǎo! Hěn róngxìng cānjiā.
안녕하세요! 참석하게 되어 영광입니다.
A
请问您是…
Qǐngwèn nín shì…
어디에서 오셨습니까?
B
我是…来自…
Wǒ shì… láizì…
…에서 왔습니다.
A
欢迎，欢迎！祝您今天过得愉快！
Huānyíng, huānyíng! Zhù nín jīntiān guò de yúkuài!
환영합니다! 좋은 하루 보내세요!
Dialogue 2
A
今天开幕式的气氛真热烈！
Jīntiān kāimù shì de qìfēn zhēn rèliè!
오늘 개막식 분위기가 정말 활기차네요!
B
是啊，非常盛大，场面宏伟。
Shì a, fēicháng shèngdà, chǎnmian hóngwěi.
네, 정말 웅장하고 인상적이에요.
A
你看，那边是…
Nǐ kàn, nàbiān shì…
저기 보세요,…이네요.
B
哦，我知道，听说…
Ó, wǒ zhīdào, tīngshuō…
아, 네, …라는 이야기를 들었어요.
A
是啊，期待今天的活动。
Shì a, qídài jīntiān de huódòng.
네, 오늘 행사가 기대됩니다.
Dialogue 3
A
这次开幕式准备得很充分啊，细节都处理得很好。
Zhè cì kāimù shì zhǔnbèi de hěn chōngfèn a, xìjié dōu chǔlǐ de hěn hǎo.
이번 개막식 준비가 정말 철저하네요, 세부적인 부분까지 잘 처리되었어요.
B
是的，这得益于…团队的辛勤付出。
Shì de, zhè de yì yú…tuánduì de xīnqín fùchū.
네, …팀의 열정적인 노력 덕분입니다.
A
真不容易，希望一切顺利。
Zhēn bù róngyì, xīwàng yīqiè shùnlì.
정말 쉽지 않았을 텐데, 모든 것이 순조롭게 진행되기를 바랍니다.
B
谢谢！我们也会尽力。
Xièxie! Wǒmen yě huì jǐnlì.
감사합니다! 최선을 다하겠습니다.
A
祝贺开幕式圆满成功！
Zhùhè kāimù shì yuánmǎn chénggōng!
개막식의 성공적인 개최를 축하드립니다!