异响处理 소음 처리
대화
대화 1
中文
顾客：师傅，我的洗衣机最近老是发出怪声，嗡嗡的，像是电机出问题了。
维修师傅：好的，您能描述一下具体的声音和出现的时间吗？
顾客：大概是一周前开始的，洗衣服脱水的时候声音最大，嗡嗡的，感觉要震坏了一样。
维修师傅：明白了，我过去看看。
顾客：谢谢师傅！
拼音
Korean
고객: 사장님, 세탁기가 요즘 이상한 소리가 자꾸 나요. 윙윙거리는 소리가 모터 고장난 것 같아요.
수리기사: 알겠습니다. 어떤 소리인지, 언제 발생하는지 자세히 설명해 주시겠습니까?
고객: 약 일주일 전부터 시작됐어요. 탈수할 때 소리가 제일 크고, 윙윙거리는 소리가 나서 고장날 것 같아요.
수리기사: 알겠습니다. 가서 확인해 보겠습니다.
고객: 감사합니다!
대화 2
中文
顾客：师傅，我的洗衣机最近老是发出怪声，嗡嗡的，像是电机出问题了。
维修师傅：好的，您能描述一下具体的声音和出现的时间吗？
顾客：大概是一周前开始的，洗衣服脱水的时候声音最大，嗡嗡的，感觉要震坏了一样。
维修师傅：明白了，我过去看看。
顾客：谢谢师傅！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
洗衣机发出异响
세탁기에서 이상한 소리가 난다
문화 배경
中文
中国文化中，对维修人员通常比较尊重，称呼师傅比较常见。
遇到问题，直接说明情况，一般会得到积极的回应。
拼音
Korean
한국 문화에서는 정중함과 명확성을 중시합니다.
문제를 명확하게 설명하면 수리 기사가 문제를 더 신속하게 해결하는 데 도움이 됩니다.
고급 표현
中文
我的洗衣机发出类似于‘嗡嗡’的低频共振声，这是否意味着电机轴承磨损？
洗衣机脱水时产生的震动异常强烈，怀疑是减震器失效。
拼音
Korean
세탁기에서 윙윙거리는 저주파 공진음이 나는데, 모터 베어링 마모를 의미하는 걸까요?
탈수 시 진동이 심하게 나는데, 완충기 고장이 의심됩니다.
문화적 금기
中文
不要在维修人员面前表现出不耐烦或质疑其专业性，这可能会引起不快。
拼音
Bùyào zài weixiū rényuán miànqián biǎoxiàn chū bùnàifán huò zhìyí qí zhuānyè xìng, zhè kěnéng huì yǐnqǐ bùkuài。
Korean
수리 기사 앞에서 조급하거나 전문성에 의문을 제기하는 태도를 보이지 마세요. 불쾌감을 줄 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
描述声音时尽量具体，例如：是高频还是低频，是持续的还是间歇的，声音大小等。
拼音
Korean
소리를 최대한 구체적으로 설명하세요. 예를 들어, 고주파인지 저주파인지, 지속적인지 간헐적인지, 소리 크기 등을 설명하면 됩니다.연습 힌트
中文
练习用不同的词语描述声音，例如：嗡嗡、哒哒、吱吱、咔咔等。
多与维修人员进行模拟对话，提高沟通效率。
拼音
Korean
윙윙, 탁탁, 끽끽, 딱딱 등 다양한 단어를 사용하여 소리를 묘사하는 연습을 하세요.
수리 기사와의 모의 대화를 통해 소통 능력을 향상시키세요.