Dialogue
弹幕互动
라이브 채팅 상호 작용
dànmù hùdòng
Dialogue 1
A
哇，这个主播真厉害，游戏技术超强！
wa，zhe ge zhubo zhen lihai，youxi jishu chao qiang！
와, 이 스트리머 대박이다! 게임 실력이 최고네!
B
是啊，而且解说也很幽默，弹幕里大家都在刷666。
shi a，erqie jieshuo ye hen youmo，danmu li da jia dou zai shua 666。
그러게, 해설도 재밌고, 채팅창에 다들 666 치고 있더라.
C
我刚看到有人在问主播用的什么鼠标，主播回复了型号。
wo gang kan dao you ren zai wen zhubo yong de shenme shubiao，zhubo huifu le xinghao。
아까 누가 스트리머가 쓰는 마우스 물어봤는데, 스트리머가 모델명 대답해줬어.
D
弹幕互动性真强，感觉像在和主播一起玩游戏。
danmu huding xing zhen qiang，ganjue xiang zai he zhubo yiqi wan youxi。
채팅 반응이 정말 뜨겁네. 스트리머랑 같이 게임하는 기분이야.
A
是啊，这种感觉很棒，比自己一个人玩有意思多了。
shi a，zhe zhong ganjue hen bang，bi zi ji yi ge ren wan youyi si duo le。
맞아, 정말 재밌어! 혼자 하는 것보다 훨씬 즐거워.
Dialogue 2
A
这个直播间的氛围真好，大家都很热情。
zhe ge zhibojian de fenwei zhen hao，da jia dou hen re qing。
이 라이브 방송 분위기 정말 좋다, 다들 열정적이야.
B
是啊，弹幕飞速滚动，感觉很有活力。
shi a，danmu feisu gun dong，ganjue hen you huoli。
그러게, 채팅창이 엄청 빠르게 스크롤 되는 게 활기 넘쳐 보여.
C
主播也很会带节奏，及时回应弹幕里的问题。
zhubo ye hen hui dai jie zou，jishi huiying danmu li de wenti。
스트리머도 분위기 잘 띄우고, 채팅 질문에도 바로바로 답해주고.
D
互动性这么好，难怪这个直播间人气这么高。
huding xing zheme hao，nangui zhe ge zhibojian renqi zheme gao。
이렇게 상호작용이 활발하니, 이 방송이 인기 많은 것도 당연하네.
A
嗯，下次我也试试看直播互动。
en，xia ci wo ye shishi kan zhibo huding。
응, 다음에 나도 라이브 방송에서 소통해 봐야겠다.
Dialogue 3
A
今天这个游戏主播的直播，弹幕互动真精彩！
jintian zhe ge youxi zhubo de zhibo，danmu huding zhen jingcai！
오늘 게임 스트리머 방송, 채팅 반응이 정말 뜨거웠어!
B
是啊，好多人都在积极参与，评论区热闹极了！
shi a，hao duo ren dou zai jiji canyu，pinglun qu renao ji le！
맞아, 많은 사람들이 적극적으로 참여해서 댓글 창이 엄청 활기찼어!
C
我看到有人问主播一个技术问题，主播耐心地解答了。
wo kan dao you ren wen zhubo yi ge jishu wenti，zhubo naixin de jieda le。
누가 스트리머한테 기술적인 질문 했는데, 스트리머가 친절하게 답변해주더라.
D
这种直播方式拉近了主播和观众的距离，很有代入感。
zhe zhong zhibo fangshi la jin le zhubo he guanzhong de juli，hen you dairugang。
이런 방송 방식은 스트리머와 시청자 간의 거리를 좁혀주고 몰입도가 높아.
A
是啊，感觉就像和朋友一起在玩游戏一样。
shi a，ganjue jiu xiang he pengyou yiqi zai wan youxi yiyang。
그래, 친구들이랑 같이 게임하는 기분이었어.