心理描写 심리 묘사 Xīn lǐ miáo xiě

대화

대화 1

中文

A:这幅画,我感觉它表达了一种淡淡的忧伤,你看那色彩,那笔触……
B:是的,我也这么觉得。画家似乎将自己内心的情感都倾注其中了,那种无力感,那种对现实的无奈,都跃然纸上。
C:你们说得很有道理。我注意到画中人物的眼神,很空洞,仿佛失去了对生活的希望……
A:是啊,这正是这幅画最打动我的地方。它不是简单地描绘景物,而是深入到人物的内心世界,展现了其丰富的情感。
B:所以说,心理描写在艺术创作中是非常重要的,它能使作品更具感染力。
C:嗯,我们应该学习借鉴这种艺术表现手法。

拼音

A:zhè fú huà,wǒ gǎnjué tā biǎodá le yī zhǒng dàn dàn de yōushāng,nǐ kàn nà sècǎi,nà bǐchù……
B:shì de,wǒ yě zhème juéde。huàjiā sìhū jiāng zìjǐ nèixīn de qínggǎn dōu qīngzhù qízhōng le,nà zhǒng wúlì gǎn,nà zhǒng duì xiànshí de wú nài,dōu yuèrán zhǐ shàng。
C:nǐmen shuō de hěn yǒu dàolǐ。wǒ zhùyì dào huà zhōng rénwù de yǎnshén,hěn kōngdòng,fǎngfú shīqù le duì shēnghuó de xīwàng……
A:ā,zhè zhèngshì zhè fú huà zuì dǎdòng wǒ de dìfang。tā bùshì jiǎndānde miáohuì jǐngwù,érshì shēnrù dào rénwù de nèixīn shìjiè,zhǎnxian le qí fēngfù de qínggǎn。
B:suǒyǐ shuō,xīnlǐ miáoxiě zài yìshù chuàngzuò zhōng shì fēicháng zhòngyào de,tā néng shǐ zuòpǐn gèng jù gǎnrǎnlì。
C:én,wǒmen yīnggāi xuéxí jièjiàn zhè zhǒng yìshù biǎoxiàn shǒufǎ。

Korean

A:이 그림은 왠지 모르게 쓸쓸한 느낌이 드네요. 색채나 붓놀림을 보세요…
B:네, 그렇게 느껴지네요. 화가의 내면이 그대로 표현된 것 같아요. 무력감, 현실에 대한 체념이 그림에서 느껴집니다.
C:맞아요. 인물의 눈동자가 공허해서 마치 삶의 희망을 잃어버린 것처럼 보여요…
A:네, 이 그림에서 가장 제 마음을 사로잡는 부분이 바로 그겁니다. 단순한 풍경 묘사가 아니라 인물의 마음속 깊은 곳, 풍부한 감정이 표현되어 있죠.
B:그러니까요, 심리 묘사는 예술 창작에서 매우 중요합니다. 작품에 강한 감동을 줍니다.
C:네, 이 표현 기법을 참고해야겠어요.

대화 2

中文

A:这幅画,我感觉它表达了一种淡淡的忧伤,你看那色彩,那笔触……
B:是的,我也这么觉得。画家似乎将自己内心的情感都倾注其中了,那种无力感,那种对现实的无奈,都跃然纸上。
C:你们说得很有道理。我注意到画中人物的眼神,很空洞,仿佛失去了对生活的希望……
A:是啊,这正是这幅画最打动我的地方。它不是简单地描绘景物,而是深入到人物的内心世界,展现了其丰富的情感。
B:所以说,心理描写在艺术创作中是非常重要的,它能使作品更具感染力。
C:嗯,我们应该学习借鉴这种艺术表现手法。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

心理描写

xīn lǐ miáo xiě

심리 묘사

문화 배경

中文

中国文化注重含蓄表达,心理描写常体现在作品的细节和意境之中。

在正式场合,谈论艺术作品时,应避免过分主观或情绪化的评价。

拼音

zhōngguó wénhuà zhòngshì hánxù biǎodá,xīnlǐ miáoxiě cháng tǐxiàn zài zuòpǐn de xìjié hé yìjìng zhī zhōng。

zài zhèngshì chǎnghé,tánlùn yìshù zuòpǐn shí,yīng bìmiǎn guòfèn zhǔguān huò qíngxù huà de píngjià。

Korean

중국 문화는 암시적인 표현을 중시합니다. 심리 묘사는 작품의 세부 사항이나 정취 속에 표현되는 경우가 많습니다.

공식적인 자리에서는 예술 작품에 대해 논의할 때 지나치게 주관적이거나 감정적인 평가를 피해야 합니다.

고급 표현

中文

细致入微的心理刻画

深入浅出地展现人物内心世界

将人物的内心活动与外部环境巧妙融合

拼音

xìzhì rùwēi de xīnlǐ kèhuà

shēnrù qiǎnchū de zhǎnxian rénwù nèixīn shìjiè

jiāng rénwù de nèixīn huódòng yǔ wàibù huánjìng qiǎomiào rónghé

Korean

섬세하고 상세한 심리 묘사

인물의 내면 세계를 생생하고 이해하기 쉽게 보여주는 것

인물의 내면 활동과 외부 환경을 기묘하게 조화시키는 것

문화적 금기

中文

避免对特定人物进行过度负面或带有偏见的心理描写,尊重个人隐私。

拼音

bìmiǎn duì tèdìng rénwù jìnxíng guòdù fùmiàn huò dài yǒu piānjiàn de xīnlǐ miáoxiě,zūnzhòng gèrén yǐnsī。

Korean

특정 인물에 대해 지나치게 부정적이거나 편견이 있는 심리 묘사를 피하고 개인 정보를 존중해야 합니다.

사용 키 포인트

中文

根据具体场景和人物特点,选择恰当的心理描写方式,避免空洞和泛泛而谈。

拼音

gēnjù jùtǐ chǎngjǐng hé rénwù tèdiǎn,xuǎnzé qiàdàng de xīnlǐ miáoxiě fāngshì,bìmiǎn kōngdòng hé fànfàn ér tán。

Korean

구체적인 상황과 인물의 특징에 따라 적절한 심리 묘사 방식을 선택하고 공허하고 일반적인 설명이 되지 않도록 해야 합니다.

연습 힌트

中文

多阅读优秀文学作品,学习优秀的作者是如何进行心理描写的。

尝试从不同的角度,用不同的语言来描述同一人物的心理活动。

练习将人物的心理活动与外部行为结合起来描写。

拼音

duō yuèdú yōuxiù wénxué zuòpǐn,xuéxí yōuxiù de zuòzhě shì rúhé jìnxíng xīnlǐ miáoxiě de。

chángshì cóng bùtóng de jiǎodù,yòng bùtóng de yǔyán lái miáoshù tóng yī rénwù de xīnlǐ huódòng。

liànxí jiāng rénwù de xīnlǐ huódòng yǔ wàibù xíngwéi jiéhé qǐlái miáoxiě。

Korean

훌륭한 문학 작품을 많이 읽고 뛰어난 작가들이 심리 묘사를 어떻게 하는지 배우세요.

같은 인물의 심리 활동을 여러 각도에서, 여러 가지 언어로 표현해 보세요.

인물의 심리 활동과 외부 행동을 결합하여 묘사하는 연습을 하세요.