快递柜使用

外国人A

你好，请问这个快递柜怎么用？

nǐ hǎo，qǐngwèn zhège kuàidì guì zěnme yòng？

안녕하세요, 이 택배함 사용법을 알려주시겠어요?

中国人B

您好，您是要寄快递还是取快递？

nínhǎo，ní shì yào jì kuàidì háishì qǔ kuàidì？

안녕하세요, 택배를 보내시겠어요, 아니면 받으시겠어요?

外国人A

我是取快递，我的取件码是XXXXXXXX。

wǒ shì qǔ kuàidì，wǒ de qǔjiàn mǎ shì XXXXXXXX。

택배를 받으려고 합니다. 수령 코드는 XXXXXXXX입니다.

中国人B

好的，请您输入取件码，然后选择您的快递柜编号。

hǎode，qǐng nín shūrù qǔjiàn mǎ，ránhòu xuǎnzé nín de kuàidì guì biānhào。

알겠습니다. 수령 코드를 입력하시고 택배함 번호를 선택해주세요.

外国人A

好的，我试一下……成功了！谢谢！

hǎode，wǒ shì yīxià……chénggōng le！xièxie！

알겠습니다, 해볼게요… 성공했어요! 감사합니다!

中国人B

不客气，祝您生活愉快！

bú kèqì，zhù nín shēnghuó yúkuài！

천만에요. 좋은 하루 보내세요!

中国人A

您好，请问这个快递柜还能用吗？

nínhǎo，qǐngwèn zhège kuàidì guì hái néng yòng ma？

안녕하세요, 이 택배함은 아직 사용 가능한가요?

外国人B

你好，请问这个快递柜是否可以使用？

nǐ hǎo，qǐngwèn zhège kuàidì guì shìfǒu kěyǐ shǐyòng？

안녕하세요, 이 택배함 사용 가능한가요?

中国人A

嗯，大部分柜子都满了，不过还有几个空着的。

ēn，dàbùfèn guìzi dōu mǎn le，bùguò hái yǒu jǐ gè kòngzhe de。

네, 대부분의 함은 가득 차 있지만, 몇 개는 비어 있습니다.

外国人B

好的，谢谢。

hǎode，xièxie。

네, 감사합니다.

中国人A

不客气，请您自便。

bú kèqì，qǐng nín zìbiàn。

천만에요, 편하게 사용하세요.