快递查询 소포 추적 kuài dì chá xún

대화

대화 1

中文

您好,我想查询一下快递,我的快递单号是:1234567890。

拼音

nín hǎo, wǒ xiǎng chá xún yī xià kuài dì, wǒ de kuài dì dān hào shì: 1234567890.

Korean

안녕하세요, 택배를 조회하고 싶습니다. 송장 번호는 1234567890입니다.

대화 2

中文

好的,请稍等,我帮您查询。

拼音

hǎo de, qǐng shāo děng, wǒ bāng nín chá xún.

Korean

알겠습니다. 잠시만 기다려주세요. 조회해 드리겠습니다.

대화 3

中文

您的快递目前正在派送中,预计今天下午到达。

拼音

nín de kuài dì mùqián zhèngzài pàisòng zhōng, yùjì jīntiān xiàwǔ dàodá.

Korean

고객님의 택배는 현재 배송 중이며 오늘 오후에 도착할 예정입니다.

대화 4

中文

谢谢!

拼音

xiè xie!

Korean

감사합니다!

대화 5

中文

不客气。

拼音

bú kè qì.

Korean

천만에요.

자주 사용하는 표현

查询快递

chá xún kuài dì

택배 추적

문화 배경

中文

在中国,快递查询非常普遍,几乎每个人都使用过快递服务。

查询快递时,通常需要提供快递单号或手机号。

快递公司众多,不同快递公司的查询方式可能略有差异。

拼音

zài zhōngguó, kuài dì chá xún fēicháng pǔbiàn, jīhū měi gè rén dōu shǐyòng guò kuài dì fúwù.

chá xún kuài dì shí, tōngcháng xūyào tígōng kuài dì dān hào huò shǒujī hào.

kuài dì gōngsī zhòngduō, bùtóng kuài dì gōngsī de chá xún fāngshì kěnéng luè yǒu chāyì。

Korean

중국에서는 택배 추적이 매우 일반적이며 거의 모든 사람이 택배 서비스를 이용합니다.

택배를 추적하려면 일반적으로 송장 번호 또는 휴대폰 번호를 제공해야 합니다.

많은 택배 회사가 있으며 회사마다 추적 방법이 약간 다를 수 있습니다.

고급 표현

中文

请问我的快递预计何时到达?

请问快递现在处于什么状态?

我的快递是否需要签收?

拼音

qǐng wèn wǒ de kuài dì yùjì héshí dàodá?

qǐng wèn kuài dì xiànzài chǔyú shénme zhuàngtài?

wǒ de kuài dì shìfǒu xūyào qiānshōu?

Korean

제 택배는 언제쯤 도착할 예정인가요?

택배는 현재 어떤 상태인가요?

제 택배는 서명이 필요한가요?

문화적 금기

中文

不要在快递员面前大声抱怨或辱骂。

拼音

bú yào zài kuài dì yuán miàn qián dà shēng bàoyuàn huò rǔ mà.

Korean

택배 기사 앞에서 큰 소리로 불평하거나 욕설을 해서는 안 됩니다.

사용 키 포인트

中文

快递查询需要准确的快递单号,号码输入错误可能导致查询失败。

拼音

kuài dì chá xún xūyào zhǔnquè de kuài dì dān hào, háomǎ shūrù cuòwù kěnéng dǎozhì chá xún shībài.

Korean

택배 추적에는 정확한 송장 번호가 필요하며, 번호를 잘못 입력하면 검색에 실패할 수 있습니다.

연습 힌트

中文

反复练习,熟练掌握常用语句。

结合实际场景进行模拟练习。

多与他人进行口语交流。

拼音

fǎnfù liànxí, shúlìàn zhǎngwò chángyòng yǔjù.

jiéhé shíjì chǎngjǐng jìnxíng mónǐ liànxí.

duō yǔ tārén jìnxíng kǒuyǔ jiāoliú。

Korean

자주 연습하여 자주 사용하는 구절을 숙달하십시오.

실제 상황을 바탕으로 모의 연습을 하십시오.

다른 사람들과 구어체로 대화를 많이 나누십시오.