性格塑造 성격 형성 Xìnggé shùzào

대화

대화 1

中文

A:你最近在忙什么?感觉你变得更有自信了。
B:是啊,我一直在努力提升自己,最近参加了一个性格塑造的课程。
B:我以前比较内向,现在开始尝试着积极表达自己的想法。
C:听起来很不错!性格塑造课程都教些什么呢?
B:课程主要教我们如何认识自我,发现自己的优势和不足,然后学习一些沟通技巧和人际交往技巧。
A:我也想提升下自己的沟通能力,不知道哪里有这类课程。
B:很多机构都有开设这类课程的,你可以上网搜搜看。

拼音

A:nǐ zuìjìn zài máng shénme?gǎnjué nǐ biàn de gèng yǒu zìxìn le。
B:shì a,wǒ yīzhí zài nǔlì tíshēng zìjǐ,zuìjìn cānjiā le yīgè xìnggé shùzào de kèchéng。
B:wǒ yǐqián bǐjiào nèixiàng,xiànzài kāishǐ chángshìzhe jījí biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ。
C:tīng qǐlái hěn bùcuò!xìnggé shùzào kèchéng dōu jiào xiē shénme ne?
B:kèchéng zhǔyào jiào wǒmen rúhé rènshí zìwǒ,fāxiàn zìjǐ de yōushì hé bùzú,ránhòu xuéxí yīxiē gōutōng jìqiǎo hé rénjì jiāowǎng jìqiǎo。
A:wǒ yě xiǎng tíshēng xià zìjǐ de gōutōng nénglì,bù zhīdào nǎlǐ yǒu zhè lèi kèchéng。
B:hěn duō jīgòu dōu yǒu kāishè zhè lèi kèchéng de,nǐ kěyǐ shàngwǎng sōusōu kàn。

Korean

A:요즘 뭐 하고 지내세요? 자신감이 많이 생기신 것 같아요.
B:네, 자기 계발을 열심히 하고 있어요. 최근에 성격 형성 수업을 들었거든요.
B:예전에는 내성적이었는데 이제는 적극적으로 의견을 말하려고 노력하고 있어요.
C:정말 잘 하셨네요! 성격 형성 수업에서는 무엇을 배우나요?
B:자기 자신을 이해하고 강점과 약점을 파악하는 것, 그리고 의사소통 기술과 대인 관계 기술을 배우는 것이 주요 내용이에요.
A:저도 의사소통 능력을 향상시키고 싶은데, 어디서 그런 수업을 들을 수 있는지 잘 모르겠어요.
B:그런 수업을 하는 기관이 많아요. 인터넷에서 검색해 보세요.

대화 2

中文

A:你最近在忙什么?感觉你变得更有自信了。
B:是啊,我一直在努力提升自己,最近参加了一个性格塑造的课程。
B:我以前比较内向,现在开始尝试着积极表达自己的想法。
C:听起来很不错!性格塑造课程都教些什么呢?
B:课程主要教我们如何认识自我,发现自己的优势和不足,然后学习一些沟通技巧和人际交往技巧。
A:我也想提升下自己的沟通能力,不知道哪里有这类课程。
B:很多机构都有开设这类课程的,你可以上网搜搜看。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

性格塑造

xìnggé shùzào

성격 형성

문화 배경

中文

在中国,性格塑造越来越受到重视,许多人通过参加培训课程、阅读书籍、自我反思等方式来提升自身的性格和能力。

拼音

zài zhōngguó,xìnggé shùzào yuè lái yuè shòudào zhòngshì,xǔduō rén tōngguò cānjiā péixùn kèchéng、yuèdú shūjí、zìwǒ sīfǎn děng fāngshì lái tíshēng zìshēn de xìnggé hé nénglì。

Korean

중국에서 성격 형성은 점점 더 중요하게 여겨지고 있으며, 많은 사람들이 교육 과정 수강, 책 읽기, 자기 성찰 등을 통해 자신의 성격과 능력을 향상시키고 있습니다.

성격 형성은 종종 직업 전망을 개선하는 방법으로 여겨집니다.

성격 형성에는 심리 치료부터 자조 모임, 워크숍까지 다양한 접근 방식이 있습니다.

중국에서는 자기 계발과 개인적 목표 달성에 대한 강조가 커지고 있으며, 자기 계발 활동 참여 증가로 나타나고 있습니다.

고급 표현

中文

通过积极的自我认知和持续的学习,不断完善自我,提升个人魅力。

塑造积极乐观的人生态度,以更积极的心态面对生活中的挑战。

拼音

tōngguò jījí de zìwǒ rènzhī hé chíxù de xuéxí,bùduàn wánshàn zìwǒ,tíshēng gèrén mèilì。

sùzào jījí lèguān de rénshēng tàidù,yǐ gèng jījí de xīntài miànduì shēnghuó zhōng de tiǎozhàn。

Korean

긍정적인 자기 인식과 끊임없는 학습을 통해 자아를 지속적으로 발전시키고 개인적인 매력을 높입니다.

긍정적이고 낙관적인 삶의 태도를 함양하고 더 적극적인 자세로 삶의 도전에 직면합니다.

문화적 금기

中文

避免直接批评他人的性格缺陷,应注重以鼓励和引导的方式进行交流。

拼音

bìmiǎn zhíjiē pīpíng tārén de xìnggé quēdiǎn,yīng zhùzhòng yǐ gǔlì hé yǐndǎo de fāngshì jìnxíng jiāoliú。

Korean

다른 사람의 성격 결점을 직접 비판하는 것을 피하고, 격려와 지도를 하는 의사소통에 집중해야 합니다.

사용 키 포인트

中文

该场景适用于各种年龄段和身份的人群,但在与长辈交流时应更加尊重和礼貌。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíngduàn hé shēnfèn de rénqún,dàn zài yǔ zhǎngbèi jiāoliú shí yīng gèngjiā zūnjìng hé lǐmào。

Korean

이 시나리오는 모든 연령대와 배경을 가진 사람들에게 적합하지만, 어르신과 대화할 때는 더욱 존중하고 예의 바르게 해야 합니다.

연습 힌트

中文

多进行角色扮演练习,模拟真实场景,提高口语表达能力。

多关注一些关于性格塑造的书籍和文章,丰富自己的知识储备。

拼音

duō jìnxíng juésè bànyǎn liànxí,mōní zhēnshí chǎngjǐng,tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

duō guānzhù yīxiē guānyú xìnggé shùzào de shūjí hé wénzhāng,fēngfù zìjǐ de zhīshì chǔbèi。

Korean

역할극 연습을 통해 실제 상황을 시뮬레이션하고 구어 표현 능력을 향상시킵니다.

성격 형성에 관한 책과 기사를 읽어 지식을 넓힙니다.