情节设计

A

你好，请问您对我们这次的京剧情节设计有什么想法？

nǐ hǎo，qǐng wèn nín duì wǒmen zhè cì de jīngjù qíngjié shèjì yǒu shénme xiǎngfǎ？

안녕하세요. 저희 베이징 오페라 줄거리 구성에 대해 어떻게 생각하시는지 여쭤보고 싶습니다.

B

我觉得情节设计很精彩，特别是那段武打戏，非常有张力。不过，我觉得可以考虑在人物刻画上再深入一些，让观众更能理解他们的内心世界。

wǒ juéde qíngjié shèjì hěn jīngcǎi，tèbié shì nà duàn wǔdǎ xì，fēicháng yǒu zhānglì。bùguò，wǒ juéde kěyǐ kǎolǜ zài rénwù kèhuà shang zài shēnrù yīxiē，ràng guānzhòng gèng néng lǐjiě tāmen de nèixīn shìjiè。

줄거리 구성이 매우 흥미진진하다고 생각합니다. 특히 싸움 장면은 매우 박력 있습니다. 하지만 등장인물 묘사를 좀 더 심도 있게 다뤄서 관객들이 그들의 내면 세계를 더 잘 이해할 수 있도록 하는 것도 좋을 것 같습니다.

C

您的建议非常宝贵！我们正打算修改剧本，会认真考虑您的意见。请问您对人物关系的处理有什么看法呢？

nín de jiànyì fēicháng bǎoguì！wǒmen zhèng dǎsuàn xiūgǎi jùběn，huì rènzhēn kǎolǜ nín de yìjiàn。qǐng wèn nín duì rénwù guānxi de chǔlǐ yǒu shénme kànfǎ ne？

소중한 의견 감사합니다! 저희는 현재 대본을 수정하려고 하며, 여러분의 의견을 진지하게 검토하겠습니다. 등장인물 간의 관계 처리에 대해 어떻게 생각하시는지 여쭤봐도 될까요?

B

我觉得人物之间的矛盾冲突可以再突出一些，这样会更吸引人。

wǒ juéde rénwù zhī jiān de máodùn chōngtū kěyǐ zài tūchū yīxiē，zhè yàng huì gèng xīyǐnrén。

등장인물 간의 갈등을 좀 더 부각하면 더 매력적일 것 같습니다.

A

好的，谢谢您的建议！我们会根据您的意见进行改进。

hǎo de，xièxie nín de jiànyì！wǒmen huì gēnjù nín de yìjiàn jìnxíng gǎijìn。

알겠습니다. 말씀해주신 내용을 바탕으로 개선하겠습니다.

B

不客气，希望最终呈现的效果能更好！

bú kèqì，xīwàng zuìzhōng chéngxiàn de xiàoguǒ néng gèng hǎo！

천만에요. 최종 결과물이 더욱 좋아지기를 바랍니다!