感谢方式

A

谢谢你帮我搬家，真是太辛苦你们了！

xièxie nǐ bāng wǒ bānjiā, zhēnshi tài xīnkǔ nǐmen le!

이사 도와줘서 정말 고마워요! 여러분 정말 고생 많았어요!

B

不客气，举手之劳而已。搬家确实很累，还好我们人多，一起就轻松多了。

bù kèqì, jǔshǒu zhīláo éryǐ. bānjiā quèshí hěn lèi, hǎorán wǒmen rén duō, yīqǐ jiù qīngsōng duō le.

천만에요! 아무것도 아니에요. 이사는 정말 힘든 일이지만 다행히 사람이 많아서 훨씬 수월했어요.

C

是啊，谢谢你们帮忙，不然我一个人真不知道怎么办呢！

shì a, xièxie nǐmen bāngmáng, bùrán wǒ yīgèrén zhēn bù zhīdào zěnme bàn ne!

네, 도와주셔서 감사합니다. 저 혼자서는 정말 어떻게 할지 몰랐을 거예요!

B

不用客气，邻居之间互相帮助是应该的嘛！以后有什么需要帮忙的尽管说。

búyòng kèqì, línjū zhī jiān hùxiāng bāngzhù shì yīnggāi de ma! yǐhòu yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō.

별말씀을요, 이웃끼리 서로 돕는 건 당연한 거죠! 나중에 도움이 필요하면 언제든지 말씀하세요.

A

好的，谢谢！太感谢你们了！

hǎo de, xièxie! tài gǎnxiè nǐmen le!

알겠습니다, 고맙습니다! 정말 감사합니다!

D

没事，下次我们也需要帮忙的时候再请你哈。

méishì, xià cì wǒmen yě xūyào bāngmáng de shíhòu zài qǐng nǐ ha.

괜찮아요, 다음에 우리가 도움이 필요할 때도 부탁드릴게요.

A

这顿饭真好吃，谢谢你的款待！

zhè dùn fàn zhēn hǎochī, xièxie nǐ de kuǎndài!

이 음식 정말 맛있었어요, 환대해 주셔서 감사합니다!

B

客气了，你喜欢就好。下次有机会再来我家吃饭。

kèqì le, nǐ xǐhuan jiù hǎo. xià cì yǒu jīhuì zài lái wǒ jiā chīfàn.

천만에요, 마음에 드셔서 다행이에요. 다음에 기회가 되면 또 저희 집에 식사하러 오세요.

A

好啊，谢谢你的邀请。

hǎo a, xièxie nǐ de yāoqǐng.

네, 초대해 주셔서 감사합니다.

B

不用谢，朋友之间应该互相帮助，而且我很高兴你很喜欢这顿饭。

búyòng xiè, péngyou zhī jiān yīnggāi hùxiāng bāngzhù, érqiě wǒ hěn gāoxìng nǐ hěn xǐhuan zhè dùn fàn.

별말씀을요, 친구끼리는 서로 도와야죠. 그리고 이 음식을 맘에 들어하셔서 정말 기쁩니다.

A

谢谢你，我会的。

xièxie nǐ, wǒ huì de.

감사합니다, 그럴게요.