Dialogue
感谢表达
감사 표현
Gǎnxiè biǎodá
Dialogue 1
甲
非常感谢您在这次项目合作中给予我们的支持,我们非常 appreciate 您的专业性和效率。
Fēicháng gǎnxiè nín zài zhè cì xiàngmù hézuò zhōng gěiyǔ wǒmen de zhīchí, wǒmen fēicháng appreciate nín de zhuānyèxìng hé xiàolǜ.
이번 프로젝트 협력에 대한 지원에 진심으로 감사드립니다. 여러분의 전문성과 효율성에 깊은 감명을 받았습니다.
乙
哪里哪里,合作愉快!你们的团队也很优秀,我们一起努力才取得了这样的好成绩。
Nǎlǐ nǎlǐ, hézuò yúkuài! Nǐmen de tuánduì yě hěn yōuxiù, wǒmen yīqǐ nǔlì cái qǔdé le zhèyàng de hǎo chéngjī.
천만에요! 즐거운 협력이었습니다! 여러분 팀도 훌륭했고, 함께 노력해서 좋은 성과를 거둘 수 있었습니다.
甲
是的,我们也学到了很多东西,希望未来有机会继续合作。
Shì de, wǒmen yě xué dàole hěn duō dōngxi, xīwàng wèilái yǒu jīhuì jìxù hézuò.
네, 저희도 많은 것을 배울 수 있었습니다. 앞으로 또 기회가 된다면 꼭 다시 협력하고 싶습니다.
乙
一定,期待与你们下次合作!
Yídìng, qídài yǔ nǐmen xià cì hézuò!
물론입니다, 다음 협력을 기대하겠습니다!
甲
非常感谢您的时间,祝您一切顺利!
Fēicháng gǎnxiè nín de shíjiān, zhù nín yīqiè shùnlì!
시간 내주셔서 감사합니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다!
乙
谢谢,也祝你们一切顺利!
Xièxie, yě zhù nǐmen yīqiè shùnlì!
감사합니다. 여러분도 잘 되시길 바랍니다!
Dialogue 2
甲
非常感谢您在这次项目合作中给予我们的支持,我们非常 appreciate 您的专业性和效率。
乙
哪里哪里,合作愉快!你们的团队也很优秀,我们一起努力才取得了这样的好成绩。
甲
是的,我们也学到了很多东西,希望未来有机会继续合作。
乙
一定,期待与你们下次合作!
甲
非常感谢您的时间,祝您一切顺利!
乙
谢谢,也祝你们一切顺利!