Dialogue
戏曲表演
중국 오페라 공연
xìqǔ biǎoyǎn
Dialogue 1
A
您好，请问这场戏曲表演是哪个剧种？
nínhǎo，qǐngwèn zhè chǎng xìqǔ biǎoyǎn shì nǎ ge jù zhǒng？
안녕하세요, 이 공연은 어떤 종류의 오페라인가요?
B
您好，这是京剧，演出的是《霸王别姬》。
nínhǎo，zhè shì jīngjù，yǎnchū de shì 《bàwáng bié jī》。
안녕하세요, 이것은 경극으로, “패왕별희”를 공연합니다.
A
京剧啊，我听说过，但没看过现场演出。很期待！
jīngjù a，wǒ tīngshuō guò，dàn méi guò kàn xiànchǎng yǎnchū。hěn qídài！
경극이요? 들어본 적은 있지만, 실제로 본 적은 없어요. 기대됩니다!
B
京剧很有历史底蕴，您会喜欢的。剧情精彩，演员的唱念做打也很精彩，一会儿您就知道了。
jīngjù hěn yǒu lìshǐ dìyǔn，nín huì xǐhuan de。jùqíng jīngcǎi，yǎnyuán de chàngniàn zuòdǎ yě hěn jīngcǎi，yīhuìr nín jiù zhīdào le。
경극은 역사와 전통이 풍부해서 마음에 드실 거예요. 줄거리가 재미있고, 배우들의 노래와 연기, 그리고 격투 장면도 훌륭합니다. 곧 아실 거예요.
A
太好了！请问演出大概多长时间？
tài hǎo le！qǐngwèn yǎnchū dàgài duō cháng shíjiān？
좋네요! 공연 시간은 얼마나 되나요?
B
大约两个小时左右，中间会有一个短暂的休息时间。
dàyuē liǎng gè xiǎoshí zuǒyòu，zhōngjiān huì yǒu yīgè duǎnzàn de xiūxí shíjiān。
약 2시간 정도이고, 중간에 짧은 휴식 시간이 있습니다.
A
谢谢！
xièxie！
감사합니다!
Dialogue 2
A
您好，请问这场戏曲表演是哪个剧种？
B
您好，这是京剧，演出的是《霸王别姬》。
A
京剧啊，我听说过，但没看过现场演出。很期待！
B
京剧很有历史底蕴，您会喜欢的。剧情精彩，演员的唱念做打也很精彩，一会儿您就知道了。
A
太好了！请问演出大概多长时间？
B
大约两个小时左右，中间会有一个短暂的休息时间。
A
谢谢！