Dialogue
户外活动
야외 활동
Hùwài Huódòng
Dialogue 1
A
你好！今天天气真好，适合去爬山。
nǐ hǎo! jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shìhé qù pá shān.
안녕하세요! 오늘 날씨 정말 좋네요. 등산하기 딱 좋은 날씨예요.
B
是啊，你看这风景多美！你经常来爬山吗？
shì a, nǐ kàn zhè fēngjǐng duō měi! nǐ jīngcháng lái pá shān ma？
네, 경치가 정말 아름답네요! 자주 등산 오세요?
A
不算经常，但很喜欢户外活动，特别是爬山，能呼吸新鲜空气，感觉很放松。
bù suàn jīngcháng, dàn hěn xǐhuan hùwài huódòng, tèbié shì pá shān, néng hūxī xīnxiān kōngqì, gǎnjué hěn fàngsōng.
자주 오지는 않지만, 야외 활동, 특히 등산을 좋아해요. 신선한 공기를 마시고 편안하게 쉴 수 있어서 좋아요.
B
我也是！我平时工作压力比较大，周末来爬山放松一下，感觉整个人都轻松多了。
wǒ yě shì! wǒ píngshí gōngzuò yālì bǐjiào dà, zhōumò lái pá shān fàngsōng yīxià, gǎnjué zhěngè rén dōu qīngsōng duō le.
저도요! 평소에 일 때문에 스트레스가 많아서 주말에 등산 와서 쉬면 기분이 좋아지더라고요.
A
对了，你对这边比较熟悉吗？你知道哪里有比较好的观景台吗？
duì le, nǐ duì zhèbiān bǐjiào shúxī ma？nǐ zhīdào nǎlǐ yǒu bǐjiào hǎo de guānjǐng tái ma？
그런데 이 근처 잘 아세요? 경치 좋은 전망대 같은 곳이 있나요?
B
这边有个观景台视野非常好，我们可以一起过去看看。
zhèbiān yǒu gè guānjǐng tái shìyě fēicháng hǎo, wǒmen kěyǐ yīqǐ guòqù kàn kan.
여기 근처에 전망이 아주 좋은 전망대가 있어요. 같이 가 볼까요?
A
太好了，那就麻烦你了。
tài hǎo le, nà jiù máfan nǐ le.
좋네요, 고맙습니다.
Dialogue 2
A
你好！今天天气真好，适合去爬山。
B
是啊，你看这风景多美！你经常来爬山吗？
A
不算经常，但很喜欢户外活动，特别是爬山，能呼吸新鲜空气，感觉很放松。
B
我也是！我平时工作压力比较大，周末来爬山放松一下，感觉整个人都轻松多了。
A
对了，你对这边比较熟悉吗？你知道哪里有比较好的观景台吗？
B
这边有个观景台视野非常好，我们可以一起过去看看。
A
太好了，那就麻烦你了。