户外野餐 야외 피크닉
대화
대화 1
中文
A：哇，这野餐地点选得太好了！风景真漂亮。
B：是啊，空气也好，远离城市的喧嚣。你带了什么好吃的？
A：我带了凉拌土豆丝、春卷和一些水果。你呢？
B：我带了烤鸡、三明治和饮料，我们一起分享吧。
A：好啊！对了，你用筷子习惯吗？
B：还行，不过我还是喜欢用叉子。
A：没问题，咱们随意就好。
拼音
Korean
A：와, 피크닉 장소 정말 좋네요! 경치가 너무 아름다워요.
B：네, 공기도 맑고 도시의 소음에서 벗어나서 기분이 좋아요. 맛있는 거 뭐 가져왔어요?
A：감자 샐러드, 춘권, 그리고 과일 가져왔어요. 당신은요?
B：저는 구운 닭고기, 샌드위치, 음료 가져왔어요. 함께 나눠 먹어요!
A：좋아요! 그런데, 젓가락 사용 편하시겠어요?
B：괜찮지만 포크가 더 편해요.
A：괜찮아요, 편하게 하세요.
자주 사용하는 표현
户外野餐
야외 피크닉
문화 배경
中文
野餐在中国是一种很受欢迎的休闲活动，尤其是在春天和秋天。通常会选择风景优美的公园或郊外。
野餐的食物通常比较简单，方便携带和食用，例如三明治、水果、饮料等。
在野餐时，人们会随意地坐在草地上或铺好的野餐布上，分享食物和饮料，享受轻松愉快的时光。
拼音
Korean
피크닉은 중국에서 특히 봄과 가을에 인기 있는 레저 활동입니다. 아름다운 경치가 있는 공원이나 교외를 선택하는 경우가 많습니다.
피크닉 음식은 샌드위치, 과일, 음료수 등 휴대하고 먹기 쉬운 간단한 음식이 일반적입니다.
피크닉에서는 모두 잔디밭이나 돗자리에 편하게 앉아 음식과 음료를 나누며 즐거운 시간을 보냅니다。
고급 표현
中文
这野餐地点环境清幽，让人心旷神怡。
我们来一起分享这丰盛的野餐吧，感受大自然的馈赠。
这顿野餐真惬意，让我们暂时忘却城市的喧嚣。
拼音
Korean
이 피크닉 장소는 고요하고 마음이 편안해지는군요.
함께 풍성한 이 피크닉을 즐기고 자연의 선물을 느껴 봅시다.
이 피크닉은 정말 즐거워요. 도시의 소란을 잠시 잊게 해주네요。
문화적 금기
中文
避免在野餐时大声喧哗，注意保持环境卫生，不要乱扔垃圾。
拼音
Bìmiǎn zài yěcān shí dàshēng xuānhuá，zhùyì bǎochí huánjìng wèishēng，bù yào luàn rēng lèsè。
Korean
피크닉 중에는 큰 소리로 떠들지 않도록 주의하고 환경 위생에 유의하며 쓰레기를 버리지 않도록 합시다.사용 키 포인트
中文
适合朋友、家人或情侣间的休闲活动。年龄跨度较大，但需根据具体参与者的身体情况和喜好调整。注意食物选择和携带方式，避免食物变质或损坏。
拼音
Korean
친구, 가족, 연인끼리의 레저 활동에 적합합니다. 연령층은 폭넓게 적용 가능하지만 참가자들의 체력과 취향에 맞춰 조정할 필요가 있습니다. 식품 선택과 운반 방법에 유의하여 부패나 손상을 방지합시다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，例如选择不同的野餐地点、食物和天气。
可以尝试和朋友或家人一起模拟野餐场景进行练习。
可以录制自己的练习过程，并反复观看，找出不足之处。
拼音
Korean
다양한 상황에서의 대화를 연습해 봅시다. 예를 들어 피크닉 장소, 음식, 날씨 등을 바꿔가며 연습해 보세요.
친구나 가족과 함께 피크닉 상황을 시뮬레이션해서 연습해 봅시다.
연습 과정을 녹음하고 반복해서 보면서 부족한 점을 찾아 개선해 봅시다。