房卡领取

前台

您好，请问有什么可以帮您？

Nín hǎo, qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?

旅客

您好，我是1203房间的住客，来领取房卡。

Nín hǎo, wǒ shì 1203 fángjiān de zhùkè, lái lǐngqǔ fángkǎ.

안녕하세요, 1203호실 투숙객입니다. 룸키를 받으러 왔습니다.

前台

好的，请出示您的预订信息。

Hǎo de, qǐng chūshì nín de yùdìng xìnxī.

알겠습니다. 예약 정보를 보여주시겠습니까?

旅客

这是我的预订确认邮件。

Zhè shì wǒ de yùdìng quèrèn yóujiàn.

예약 확인 이메일입니다.

前台

好的，请稍等。……您的房卡，请拿好。

Hǎo de, qǐng shāoděng. ……nín de fángkǎ, qǐng ná hǎo.

잠시만 기다려주세요. ……룸키입니다. 받으세요.

旅客

谢谢！

Xièxie!

감사합니다!

前台

不客气，祝您入住愉快！

Bù kèqì, zhù nín rùzhù yúkuài!

천만에요. 즐거운 시간 보내세요!

旅客

你好，请问我可以在哪里领取房卡？

Nínhǎo, qǐngwèn wǒ kěyǐ zài nǎlǐ lǐngqǔ fángkǎ?

여보세요, 룸키는 어디서 받나요?

前台

您好，请出示您的预订信息。

Nínhǎo, qǐng chūshì nín de yùdìng xìnxī.

안녕하세요, 예약 정보를 보여주시겠어요?

旅客

这是我的身份证和预订号。

Zhè shì wǒ de shēnfènzhèng hé yùdìng hào.

제 신분증과 예약 번호입니다.

前台

好的，请稍等。……这是您的房卡，请拿好。

Hǎo de, qǐng shāoděng. ……zhè shì nín de fángkǎ, qǐng ná hǎo.

잠시만 기다려주세요. ……룸키입니다. 받으세요.

旅客

谢谢！请问WiFi密码是多少？

Xièxie! Qǐngwèn WiFi mìmǎ shì duōshao?

감사합니다! 와이파이 비밀번호는 뭐죠?

前台

密码在房卡背后。

Mìmǎ zài fángkǎ bèihòu.

룸키 뒷면에 적혀 있습니다.