Dialogue
房屋维修
주택 수리
Fángwū Weixiu
Dialogue 1
房东
李先生，您好，您家的卫生间漏水问题我们已经派人去检查过了，是管道老化导致的。
li xiansheng，nin hao，nin jia de weishengjian lou shui wenti women yijing pai ren qu jiancha guo le，shi guandao lao hua daozhi de。
이 씨, 안녕하세요. 화장실 누수 문제, 이미 사람 보내서 점검했습니다. 배관 노후화 때문입니다.
李先生
好的，请问维修需要多长时间，费用是多少？
hao de，qing wen weixiu xuyao duo chang shijian，feiyong shi duo shao？
네, 수리에는 얼마나 걸리고 비용은 얼마죠?
房东
维修大约需要两天时间，费用是1500元，包含材料和人工费。
weixiu dayue xuyao liang tian shijian，feiyong shi 1500 yuan，baohan cailiao he rengong fei。
수리에는 약 이틀 정도 걸리고, 비용은 1500위안입니다. 자재비와 인건비 포함입니다.
李先生
1500元？是不是有点贵？可以便宜点吗？
1500 yuan？shi bushi youdian gui？keyi pianyi dian ma？
1500위안요? 좀 비싼 것 같은데요. 할인은 안 되나요?
房东
李先生，这个价格已经是最低价了，因为需要更换部分管道，材料费比较高。您看可以接受吗？
li xiansheng，zhege jiage yijing shi zuidi jia le，yinwei xuyao genghuan bufen guandao，cailiao fei biaoji gao。nin kan keyi jieshou ma？
이 씨, 이 가격이 최저가입니다. 배관 일부를 교체해야 해서 자재비가 많이 나갑니다. 괜찮으시겠어요?
李先生
好吧，那我就同意了。请尽快维修。
hao ba，na wo jiu tongyi le。qing jin kuai weixiu。
알겠습니다. 동의합니다. 최대한 빨리 수리해주세요.
Dialogue 2
房东
李先生，您好，您家的卫生间漏水问题我们已经派人去检查过了，是管道老化导致的。
李先生
好的，请问维修需要多长时间，费用是多少？
房东
维修大约需要两天时间，费用是1500元，包含材料和人工费。
李先生
1500元？是不是有点贵？可以便宜点吗？
房东
李先生，这个价格已经是最低价了，因为需要更换部分管道，材料费比较高。您看可以接受吗？
李先生
好吧，那我就同意了。请尽快维修。