房源查看 부동산 확인
대화
대화 1
中文
房东：您好，欢迎查看房源！请问您有什么问题吗？
游客：您好！这套房子朝向怎么样？采光如何？
房东：这套房子是南向的，采光非常好，阳光充足。
游客：太好了！那卫生间是独立的吗？
房东：是的，是独立卫浴。
游客：嗯，不错。附近交通便利吗？
房东：非常便利，出门就是公交站，地铁站也不远。
游客：那价格是多少？
房东：月租是5000元。
游客：好的，谢谢您！
拼音
Korean
집주인: 안녕하세요, 부동산을 보러 오신 것을 환영합니다! 궁금한 점이 있으신가요?
관광객: 안녕하세요! 이 집의 방향은 어떻게 되나요? 채광은 어떤가요?
집주인: 이 집은 남향이고 채광이 아주 좋습니다. 햇볕이 잘 들어옵니다.
관광객: 좋네요! 화장실은 독립적인가요?
집주인: 네, 독립된 화장실입니다.
관광객: 좋아요. 근처 교통편은 어떤가요?
집주인: 아주 편리합니다. 바로 앞에 버스 정류장이 있고 지하철역도 멀지 않습니다.
집주인: 월세는 5000위안입니다.
관광객: 감사합니다!
자주 사용하는 표현
请问这套房子租金是多少？
이 집 월세는 얼마입니까?
这套房子的采光好吗？
이 집 채광은 좋나요?
附近交通方便吗？
근처 교통편은 어떤가요?
문화 배경
中文
在中国的租房场景中，通常房东会主动询问租客的需求和问题。
租客会关注房屋的朝向、采光、交通便利程度以及价格等因素。
价格通常以人民币为单位。
拼音
Korean
중국에서는 집주인이 세입자의 필요와 질문을 적극적으로 묻는 것이 일반적입니다.
세입자들은 집의 방향, 채광, 교통편의성, 가격 등을 중요하게 생각합니다.
가격은 일반적으로 중국 위안(RMB)으로 표시됩니다.
고급 표현
中文
请问这套房子的周边环境如何？
除了月租，还有其他费用吗？
请问可以签长期租约吗？
拼音
Korean
이 부동산 주변 환경은 어떤가요?
월세 외에 다른 비용이 있나요?
장기 임대 계약을 할 수 있나요?
문화적 금기
中文
不要在查看房源时对房东的私生活表示过多的好奇或评价。
拼音
buya zai chakan fangyuan shi dui fangdong de sisihuosheng biao shi guodu de haoqixin huo pingjia。
Korean
부동산을 볼 때 집주인의 사생활에 대해 지나치게 호기심을 보이거나 평가하지 마세요.사용 키 포인트
中文
在查看房源时，需要仔细观察房屋的状况，例如：房屋的朝向、采光、通风、装修情况等，并询问房东相关的问题。要与房东保持良好的沟通，礼貌待人。
拼音
Korean
부동산을 볼 때 집의 상태를 자세히 살펴봐야 합니다. 예를 들어 집의 방향, 채광, 환기, 인테리어 상태 등을 확인하고 집주인에게 관련 질문을 해야 합니다. 집주인과 원활하게 소통하고 예의 바르게 대해야 합니다.연습 힌트
中文
可以先在网上查找一些常用的租房相关语句，例如：请问这套房子租金是多少？附近交通方便吗？
可以找一位母语人士进行练习，以便更好地掌握发音和表达。
可以模拟真实的场景进行练习，例如：和朋友一起扮演房东和租客。
拼音
Korean
월세, 교통편 등 임대와 관련된 일반적인 표현을 인터넷에서 검색해 보세요. 예: “이 집 월세는 얼마입니까?”, “근처 교통편은 어떤가요?”
원어민과 함께 연습하여 발음과 표현력을 향상시키세요.
친구와 함께 집주인과 세입자 역할극을 하며 실제 상황을 연습해 보세요.