打招呼方式 인사 방법 dǎ zhāo hu fāng shì

대화

대화 1

中文

A:您好!请问您贵姓?
B:您好!我姓李。您呢?
A:我姓王。很高兴认识您!
B:认识您也很高兴!
A:您今天来有什么事吗?
B:我来拜访一下您。

拼音

A:nínhǎo!qǐngwèn nín guìxìng?
B:nínhǎo!wǒ xìng lǐ. nín ne?
A:wǒ xìng wáng. hěn gāoxìng rènshi nín!
B:rènshi nín yě hěn gāoxìng!
A:nín jīntiān lái yǒu shénme shìr ma?
B:wǒ lái bàifǎng yīxià nín。

Korean

A:안녕하세요! 성함이 어떻게 되세요?
B:안녕하세요! 저는 이씨입니다. 당신은요?
A:저는 왕씨입니다. 만나서 반갑습니다!
B:만나서 반갑습니다!
A:오늘 무슨 일로 오셨어요?
B:방문하려고 왔습니다.

자주 사용하는 표현

您好

nín hǎo

안녕하세요

문화 배경

中文

“您好”是常用的问候语,适用于大多数场合。在正式场合,可以称呼对方的职务或头衔。

在中国,见面打招呼通常会问及对方的姓名、工作等,这体现了中国人重视人际关系的文化特点。

拼音

“nín hǎo” is a polite greeting and suitable for almost all occasions. More formal situations might involve addressing people by their title or profession.

In China, greetings are very important part of social interaction, showing respect and establishing connections.

Korean

“안녕하세요 (Annyeonghaseyo)” is a common greeting in Korean and is suitable for both formal and informal situations.

Korean culture values politeness and respect, evident in their greeting customs.

고급 표현

中文

久仰大名

幸会

有朋自远方来,不亦乐乎

拼音

jiǔ yǎng dà míng

xìng huì

yǒu péng zì yuǎnfāng lái, bù yì lè hū

Korean

만나서 반갑습니다 (Mannaseo bangapseumnida)

소문은 들었습니다 (Somuneun deureosseumnida)

영광입니다 (Yeonggwangimnida)

문화적 금기

中文

避免在正式场合使用过于亲密的称呼,如“老兄”、“兄弟”等。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú qīnmì de chēnghu, rú “lǎo xiōng”、“xiōngdì” děng。

Korean

격식을 차리는 자리에서는 너무 친근한 호칭을 피하세요.

사용 키 포인트

中文

根据场合和对象的年龄、身份选择合适的问候语。在正式场合,应使用较为正式的问候语,并注意称呼对方的职务或头衔。

拼音

gēnjù chǎnghé hé duìxiàng de niánlíng、shēnfèn xuǎnzé héshì de wènhòuyǔ. zài zhèngshì chǎnghé, yīng shǐyòng jiào wéi zhèngshì de wènhòuyǔ, bìng zhùyì chēnghu duìxiàng de zhíwù huò tóuxián。

Korean

상황과 상대방의 나이, 신분에 따라 적절한 인사말을 선택하십시오. 격식을 갖춰야 하는 자리에서는 보다 정중한 인사말을 사용하고 상대방의 직책이나 직함에 유의하십시오.

연습 힌트

中文

多听多说,模仿地道的表达方式。

在练习过程中,可以尝试不同的场合和对象,提高自己的应对能力。

可以与朋友或家人进行角色扮演,模拟真实的交流场景。

拼音

duō tīng duō shuō, mófǎng dìdào de biǎodá fāngshì。

zài liànxí guòchéng zhōng, kěyǐ chángshì bùtóng de chǎnghé hé duìxiàng, tígāo zìjǐ de yìngduì nénglì。

kěyǐ yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ zhēnshí de jiāoliú chǎngjǐng。

Korean

많이 듣고 많이 말하며, 자연스러운 표현 방식을 따라 하세요.

연습 과정에서 다양한 상황과 대상을 시도하여 자신의 대처 능력을 향상시키세요.

친구나 가족과 역할극을 통해 실제 대화 상황을 시뮬레이션할 수 있습니다.