找博物馆

A

您好，请问附近有博物馆吗？

Nín hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu bówùguǎn ma？

안녕하세요. 근처에 박물관이 있나요?

B

有的，往前直走，看到十字路口右转，就能看到市博物馆了。

Yǒude, wǎng qián zhí zǒu, kàn dào shízì lùkǒu yòu zhuǎn, jiù néng kàn dào shì bówùguǎn le.

네, 똑바로 가셔서 교차로에서 오른쪽으로 돌면 시립 박물관이 있습니다.

A

谢谢！大概走多久能到呢？

Xiè xie！Dàgài zǒu duōjiǔ néng dào ne？

감사합니다! 거기까지 가는데 얼마나 걸리나요?

B

大约十分钟左右吧，您走得快的话，可能更快一些。

Dàyuē shí fēn zhōng zuǒyòu ba, nín zǒu de kuài de huà, kěnéng kuài yīxiē le.

약 10분 정도 걸립니다. 빨리 걸으면 더 빨리 도착할 수도 있습니다.

A

好的，谢谢您的指引！

Hǎo de, xièxiè nín de zhǐyǐn！

알겠습니다. 길 안내해주셔서 감사합니다!

B

不客气，祝您参观愉快！

Bù kèqì, zhù nín cānguān yúkuài！

천만에요. 즐거운 관람 되세요!

A

请问，去省博物馆怎么走？

Qǐngwèn, qù shěng bówùguǎn zěnme zǒu？

실례합니다. 성 박물관에는 어떻게 가면 되나요?

B

您现在的位置是在哪里？

Nín xiànzài de wèizhi shì zài nǎlǐ？

지금 어디에 계세요?

A

我在人民广场。

Wǒ zài rénmín guǎngchǎng.

인민 광장에 있습니다.

B

哦，从人民广场过去，您可以乘坐地铁二号线，到博物馆站下车。

Ó, cóng rénmín guǎngchǎng guòqù, nín kěyǐ chéngzuò dìtiě èr hào xiàn, dào bówùguǎn zhàn xià chē.

아, 인민 광장에서 지하철 2호선을 타고 박물관역에서 내리면 됩니다.

A

好的，谢谢！

Hǎo de, xiè xie！

알겠습니다. 감사합니다!

A

你好，请问这个博物馆怎么走？

Nǐ hǎo, qǐngwèn zhège bówùguǎn zěnme zǒu？

안녕하세요. 이 박물관은 어떻게 가면 되나요?

B

您想去哪个博物馆？

Nín xiǎng qù nǎge bówùguǎn？

어느 박물관에 가시겠어요?

A

我想去故宫博物院。

Wǒ xiǎng qù gùgōng bówùyuàn.

고궁 박물관에 가고 싶어요.

B

故宫博物院啊，您可以乘坐公交车101路，或者地铁一号线到天安门东站下车，然后步行即可。

Gùgōng bówùyuàn a, nín kěyǐ chéngzuò gōngjiāo chē yī bǎi líng yī lù, huòzhě dìtiě yī hào xiàn dào tiānānmén dōng zhàn xià chē, ránhòu bùxíng jí kě.

고궁 박물관이요? 101번 버스를 타거나 지하철 1호선을 타고 천안문 동쪽역에서 내린 다음 걸어가시면 됩니다.

A

好的，谢谢您！

Hǎo de, xièxiè nín！

알겠습니다. 감사합니다!

B

不客气。

Bù kèqì.

천만에요.