找博物馆 박물관 찾기
대화
대화 1
中文
A：您好，请问附近有博物馆吗？
B：有的，往前直走，看到十字路口右转，就能看到市博物馆了。
A：谢谢！大概走多久能到呢？
B：大约十分钟左右吧，您走得快的话，可能更快一些。
A：好的，谢谢您的指引！
B：不客气，祝您参观愉快！
拼音
Korean
A：안녕하세요. 근처에 박물관이 있나요?
B：네, 똑바로 가셔서 교차로에서 오른쪽으로 돌면 시립 박물관이 있습니다.
A：감사합니다! 거기까지 가는데 얼마나 걸리나요?
B：약 10분 정도 걸립니다. 빨리 걸으면 더 빨리 도착할 수도 있습니다.
A：알겠습니다. 길 안내해주셔서 감사합니다!
B：천만에요. 즐거운 관람 되세요!
대화 2
中文
A：请问，去省博物馆怎么走？
B：您现在的位置是在哪里？
A：我在人民广场。
B：哦，从人民广场过去，您可以乘坐地铁二号线，到博物馆站下车。
A：好的，谢谢！
拼音
Korean
A：실례합니다. 성 박물관에는 어떻게 가면 되나요?
B：지금 어디에 계세요?
A：인민 광장에 있습니다.
B：아, 인민 광장에서 지하철 2호선을 타고 박물관역에서 내리면 됩니다.
A：알겠습니다. 감사합니다!
대화 3
中文
A：你好，请问这个博物馆怎么走？
B：您想去哪个博物馆？
A：我想去故宫博物院。
B：故宫博物院啊，您可以乘坐公交车101路，或者地铁一号线到天安门东站下车，然后步行即可。
A：好的，谢谢您！
B：不客气。
拼音
Korean
A：안녕하세요. 이 박물관은 어떻게 가면 되나요?
B：어느 박물관에 가시겠어요?
A：고궁 박물관에 가고 싶어요.
B：고궁 박물관이요? 101번 버스를 타거나 지하철 1호선을 타고 천안문 동쪽역에서 내린 다음 걸어가시면 됩니다.
A：알겠습니다. 감사합니다!
B：천만에요.
자주 사용하는 표현
请问附近有博物馆吗？
근처에 박물관이 있나요?
请问去……博物馆怎么走？
…박물관에는 어떻게 가면 되나요?
大概走多久能到？
거기까지 가는데 얼마나 걸리나요?
문화 배경
中文
问路时，通常会使用“请问”等礼貌用语。
在公共场所，可以向陌生人问路，但要注意语气和措辞，避免过于唐突。
中国城市交通比较复杂，建议使用导航软件辅助出行。
拼音
Korean
길을 물어볼 때는 “실례합니다”와 같은 공손한 표현을 사용하는 것이 일반적입니다.
공공장소에서 모르는 사람에게 길을 물어볼 수 있지만, 말투와 어투에 주의하여 갑작스럽지 않게 하는 것이 좋습니다.
중국 도시의 대중교통은 복잡하므로, 내비게이션 앱을 사용하는 것이 좋습니다.
고급 표현
中文
请您指点一下去博物馆的路。
请问最近的博物馆在哪里，以及如何到达？
能否请您详细说明前往博物馆的路线？
拼音
Korean
박물관으로 가는 길을 알려주시겠습니까?
가장 가까운 박물관이 어디에 있고, 어떻게 가면 되는지 알려주시겠습니까?
박물관으로 가는 길을 자세히 설명해주시겠습니까?
문화적 금기
中文
问路时，避免使用粗鲁或不礼貌的语言。避免在公众场合大声喧哗。
拼音
Wèn lù shí, bìmiǎn shǐyòng cūlǔ huò bù lǐmào de yǔyán。Bìmian zài gōngzhòng chǎnghé dàshēng xuānhuá。
Korean
길을 물어볼 때 무례하거나 실례되는 말투는 피하십시오. 공공장소에서 큰소리로 말하는 것을 피하십시오.사용 키 포인트
中文
问路时，要清晰地表达你的目的地，并注意倾听对方的回答。根据对方的回答，适时地进行补充提问。
拼音
Korean
길을 물어볼 때는 목적지를 명확하게 말하고 상대방의 대답을 잘 들어야 합니다. 필요에 따라 추가 질문을 하십시오.연습 힌트
中文
可以和朋友一起练习，一人扮演问路者，一人扮演指路人。
可以模拟不同场景，例如在火车站、机场等公共场所问路。
可以尝试用不同的表达方式问路，例如使用更正式或更口语化的表达。
拼音
Korean
친구와 함께 연습해 보세요. 한 명은 길을 묻는 사람, 다른 한 명은 길을 알려주는 사람 역할을 합니다.
기차역이나 공항 등 다양한 상황을 가정하여 연습해 보세요.
좀 더 공식적인 표현이나 구어적인 표현 등 다양한 방식으로 길을 물어보는 것을 시도해 보세요.