找地铁换乘处 지하철 환승역 찾기
대화
대화 1
中文
A：您好，请问去3号线换乘站怎么走？
B：您好，您要去哪个方向的3号线？
A：去机场方向的。
B：哦，您需要先下楼，然后往右走，走到尽头就能看到3号线去机场方向的换乘通道了，上面有指示牌的。
A：好的，谢谢您！
B：不客气！
拼音
Korean
A：죄송합니다. 3호선 환승역으로 가는 길을 알려주시겠습니까?
B：죄송합니다. 3호선 어느 방향으로 가시겠습니까?
A：공항 방향입니다.
B：아, 먼저 계단을 내려가서 오른쪽으로 가서 끝까지 가세요. 거기에 공항 방향 3호선 환승 통로가 있습니다. 표지판이 있습니다.
A：감사합니다!
B：천만에요!
대화 2
中文
A：您好，请问去3号线换乘站怎么走？
B：您好，您要去哪个方向的3号线？
A：去机场方向的。
B：哦，您需要先下楼，然后往右走，走到尽头就能看到3号线去机场方向的换乘通道了，上面有指示牌的。
A：好的，谢谢您！
B：不客气！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
请问去……怎么走？
죄송합니다. …으로 가는 길을 알려주시겠습니까?
请问……在哪儿？
죄송합니다. …는 어디에 있습니까?
谢谢您！
감사합니다!
문화 배경
中文
在中国，问路通常比较直接，可以不用过于客气。
在公共场所，寻求帮助通常都会得到热情的回应。
指路时，人们通常会使用具体的方位词，例如“左转”、“右转”、“往前走”、“直走”等。
拼音
Korean
중국에서 길을 묻는 것은 일반적으로 직접적이며 지나치게 정중할 필요는 없습니다.
공공장소에서는 도움을 요청하면 일반적으로 기꺼이 도와줍니다.
길을 알려줄 때는 "좌회전", "우회전", "똑바로 가세요" 등과 같은 구체적인 방향어를 사용하는 것이 일반적입니다.
고급 표현
中文
请问3号线和10号线的换乘通道在哪里？
请问到3号线换乘，需要走多长时间？
请问有没有更便捷的换乘方式？
拼音
Korean
죄송합니다. 3호선과 10호선 환승 통로는 어디에 있습니까?
3호선으로 환승하는 데 얼마나 걸립니까?
더 편리한 환승 방법이 있습니까?
문화적 금기
中文
避免在高峰期问路，以免影响他人。
拼音
bìmiǎn zài gāofēng qī wèn lù, yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén。
Korean
러시아워에 길을 묻는 것을 피하십시오. 다른 사람들에게 방해가 될 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
注意观察周围环境，寻找指示牌或询问工作人员。
拼音
Korean
주변 환경에 주의를 기울이고 표지판을 찾거나 직원에게 문의하십시오.연습 힌트
中文
反复练习问路和指路常用的句子。
可以与朋友进行角色扮演，模拟实际场景。
尝试用不同的表达方式问路，提高表达能力。
拼音
Korean
길을 묻고 길 안내를 하는 데 자주 사용하는 문장을 반복해서 연습하십시오.
친구와 역할극을 해서 실제 상황을 시뮬레이션할 수 있습니다.
다양한 표현 방식으로 길을 물어보면서 표현 능력을 향상시킬 수 있습니다.