找展览馆 미술관 찾기
대화
대화 1
中文
A：您好，请问附近有展览馆吗？
B：有的，往前直走，看到十字路口右转，就能看到市美术馆了。
A：市美术馆？谢谢！大概走多久能到？
B：步行大约15分钟。
A：好的，谢谢您！
B：不客气！
拼音
Korean
A：안녕하세요. 근처에 미술관이 있나요?
B：네, 앞으로 쭉 가서 교차로에서 오른쪽으로 돌면 시립미술관이 있습니다.
A：시립미술관이요? 감사합니다! 걸어서 얼마나 걸리나요?
B：걸어서 약 15분 정도 걸립니다.
A：알겠습니다, 감사합니다!
B：천만에요!
자주 사용하는 표현
请问附近有展览馆吗？
근처에 미술관이 있나요?
展览馆在哪里？
미술관 어디에 있나요?
怎么去展览馆？
미술관에 어떻게 가요?
문화 배경
中文
在问路时，通常会使用敬语“请问”；在回答时，常用“有的”或“没有”；中国人通常会提供比较详细的路线指引。
中国人通常比较乐于助人，即使对方不认识，也会很热心地帮忙指路。
拼音
Korean
When asking for directions in Korean, it is polite to use phrases like "Silhamnida" (excuse me). Responses are typically detailed and helpful.
Koreans are generally very helpful and will provide detailed directions, even offering to escort you part of the way if it's convenient for them.
고급 표현
中文
请问最近的展览馆在哪里，以及如何到达？
请问您能帮我指一下路去市中心的展览馆吗？
拼音
Korean
가장 가까운 미술관이 어디에 있고 어떻게 가는지 알려주시겠어요?
시내 중심가에 있는 미술관으로 가는 길을 알려주시겠어요?
문화적 금기
中文
避免在问路时态度粗鲁或不耐烦，可以使用敬语。
拼音
biànmiǎn zài wèn lù shí tàidu cūlǔ huò bùnàifán, kěyǐ shǐyòng jìngyǔ。
Korean
길을 물어볼 때 무례하거나 조급한 태도를 보이지 마세요. 공손한 말투를 사용하세요.사용 키 포인트
中文
该场景适用于各种年龄和身份的人群，在问路时需要注意礼貌用语，并根据对方提供的信息进行调整。
拼音
Korean
이 시나리오는 모든 연령대와 배경을 가진 사람들에게 적합합니다. 길을 물어볼 때는 공손한 말투를 사용하고 상대방이 제공하는 정보에 따라 조정하세요.연습 힌트
中文
多练习不同语境下的问路表达，例如在景点、商场等不同场所。
可以尝试用不同的方式描述地点，例如使用地标性建筑物、街道名称等。
注意倾听对方的回答，并根据需要进行提问。
拼音
Korean
관광지나 쇼핑몰 등 다양한 장소에서 길을 묻는 표현을 연습해보세요.
랜드마크, 길 이름 등을 이용하여 장소를 다양한 방법으로 설명해보세요.
상대방의 대답을 주의 깊게 듣고 필요에 따라 질문하세요.