找旅游景点 관광 명소 찾기
대화
대화 1
中文
游客：您好，请问附近有故宫博物院吗？
当地人：故宫博物院？您稍等，我帮您看看地图。(拿出手机查看地图)
游客：谢谢您！
当地人：您往东走大概1公里，就能看到故宫的城墙了，很显眼，您不会错过。
游客：1公里啊，有点远，那有公交车可以坐吗？
当地人：有的，您往前走50米，就能看到一个公交站台，坐1路公交车就能到故宫。
游客：太好了，谢谢您！
当地人：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Korean
관광객: 실례합니다. 근처에 고궁 박물원이 있나요?
현지인: 고궁 박물원이요? 잠시만 기다려주세요. 지도를 확인해 보겠습니다. (휴대폰으로 지도를 확인한다)
관광객: 감사합니다!
현지인: 동쪽으로 약 1km 정도 가시면 고궁 성벽이 보입니다. 매우 눈에 띄므로 놓치지 않으실 거예요.
관광객: 1km라니, 좀 멀군요. 버스를 이용할 수 있나요?
현지인: 네, 50m 정도 앞으로 가시면 버스 정류장이 있습니다. 1번 버스를 타시면 고궁 박물원에 갈 수 있습니다.
관광객: 정말 좋네요! 감사합니다!
현지인: 천만에요. 즐거운 여행 되세요!
대화 2
中文
游客：请问，天安门广场怎么走？
当地人：天安门广场？您现在在哪儿？
游客：我在王府井步行街。
当地人：哦，从王府井到天安门广场，您可以乘坐地铁1号线，大约需要20分钟。
游客：地铁1号线，我知道了，谢谢！
拼音
Korean
관광객: 죄송합니다. 천안문 광장은 어떻게 가나요?
현지인: 천안문 광장이요? 지금 어디에 계세요?
관광객: 저는 왕푸징 보행자 거리에 있습니다.
현지인: 아, 왕푸징에서 천안문 광장까지는 지하철 1호선을 타면 약 20분 정도 걸립니다.
관광객: 지하철 1호선이군요, 알겠습니다, 감사합니다!
자주 사용하는 표현
请问，附近有……吗？
실례합니다. 근처에 …이 있나요?
怎么去……？
…은 어떻게 가나요?
谢谢您！
감사합니다!
문화 배경
中文
在问路时，通常会先礼貌地打招呼，例如“您好”；在得到帮助后，要表达感谢，例如“谢谢您！”；中国的地名很多时候既有中文，也有英文和拼音，这方便了国际交流。
在旅游景点，人们通常会比较乐意帮助游客指路，但需要注意的是，在一些比较偏僻或者人流量较少的地方，人们可能会不太熟悉路线。
拼音
Korean
길을 물어볼 때는
您好(nínhǎo)
와 같이 공손하게 인사하는 것이 일반적입니다. 도움을 받은 후에는
谢谢您!(xièxie nín!)
와 같이 감사하는 마음을 전해야 합니다. 중국의 지명에는 국제적인 편의를 위해 중국어, 영어, 병음 버전이 모두 있는 경우가 많습니다.
관광 지역에서는 일반적으로 관광객에게 길을 알려주는 것을 기꺼이 해주는 사람들이 많지만, 외딴 곳이나 인구가 적은 곳에서는 길을 잘 모르는 경우가 있으므로 주의해야 합니다。
고급 표현
中文
请问，附近有值得推荐的景点吗？
除了……之外，附近还有什么其他值得一去的景点？
请问，从这里到……，走哪条路线最方便？
请问，附近有没有地图可以参考？
拼音
Korean
실례합니다. 근처에 추천할 만한 관광 명소가 있나요?
… 외에도 근처에 갈 만한 다른 관광 명소가 있나요?
실례합니다. 여기서 …까지 어떤 경로가 가장 편리한가요?
실례합니다. 근처에 참고할 수 있는 지도가 있나요?
문화적 금기
中文
在问路时，避免使用不礼貌的语言或语气，例如大声喊叫或使用粗俗的词语。同时也要注意不要随意打断当地人的谈话。
拼音
zai wen lu shi, bimian shiyong bu limaode yuyan huo yuqi, liru dashenghanjiao huozhe shiyong cusude ciyu. tongshi ye yao zhuyi buyao suiyi daduan dangdi ren de tanhua.
Korean
길을 물어볼 때는 큰 소리로 외치거나, 저속한 말을 사용하는 등 무례한 언어나 어조는 사용하지 않도록 주의해야 합니다. 또한, 현지인들의 대화를 불필요하게 방해하지 않도록 주의해야 합니다.사용 키 포인트
中文
适用人群：所有年龄段和身份的人群都适用。关键点：礼貌地问路，表达感谢，注意听清对方指示，必要时可使用地图或翻译软件辅助沟通。
拼音
Korean
적용 대상: 모든 연령층과 신분의 사람들에게 적용 가능합니다. 주요 사항: 공손하게 길을 묻고, 감사를 표하며, 상대방의 설명을 주의 깊게 듣고, 필요하다면 지도나 번역 앱을 이용하여 의사소통을 돕습니다.연습 힌트
中文
可以和朋友或家人一起练习，模拟实际场景。
可以尝试用不同的方式问路，例如直接问路，或先询问附近的地标。
可以尝试用不同的语言表达，例如中文、英语等。
拼音
Korean
친구나 가족과 함께 연습하여 실제 상황을 시뮬레이션해 보세요.
길을 묻는 다양한 방법을 시도해 보세요. 예를 들어, 직접 길을 묻거나, 먼저 근처의 랜드마크에 대해 묻는 방법 등입니다.
중국어, 영어 등 다양한 언어로 표현하는 것을 연습해 보세요。