找购物中心 쇼핑몰 찾기 zhǎo gòuwù zhōngxīn

대화

대화 1

中文

A:你好,请问附近有大型购物中心吗?
B:有的,往前走大概五百米,就能看到一个叫‘金鹰国际购物中心’的地方,很大很显眼。
A:好的,谢谢!大概需要走多久呢?
B:走路的话,大概需要十分钟左右,您也可以打车,比较方便。
A:好的,谢谢你的帮助!
B:不客气!祝您购物愉快!

拼音

A:nǐ hǎo,qǐng wèn fùjìn yǒu dàxíng gòuwù zhōngxīn ma?
B:yǒu de,wǎng qián zǒu dàgài wǔ bǎi mǐ,jiù néng kàn dào yīgè jiào‘jīn yīng guójì gòuwù zhōngxīn’ de dìfang,hěn dà hěn xiǎnyǎn。
A:hǎo de,xiè xie!dàgài xūyào zǒu duō jiǔ ne?
B:zǒu lù de huà,dàgài xūyào shí fēn zhōng zuǒyòu,nín yě kěyǐ dǎ chē,bǐjiào fāngbiàn。
A:hǎo de,xiè xie nǐ de bāngzhù!
B:bù kèqì!zhù nín gòuwù yúkuài!

Korean

A: 안녕하세요. 근처에 큰 쇼핑몰이 있나요?
B: 네, 있습니다. 앞으로 약 500미터 직진하면 "진잉 국제 쇼핑몰"이라는 큰 쇼핑몰이 있습니다. 아주 크고 눈에 잘 띄어요.
A: 네, 감사합니다! 걸어서 얼마나 걸리나요?
B: 걸어서 약 10분 정도 걸립니다. 택시를 타는 것도 편리합니다.
A: 네, 도와주셔서 감사합니다!
B: 천만에요! 즐거운 쇼핑하세요!

대화 2

中文

A:你好,请问附近有大型购物中心吗?
B:有的,往前走大概五百米,就能看到一个叫‘金鹰国际购物中心’的地方,很大很显眼。
A:好的,谢谢!大概需要走多久呢?
B:走路的话,大概需要十分钟左右,您也可以打车,比较方便。
A:好的,谢谢你的帮助!
B:不客气!祝您购物愉快!

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

请问附近有购物中心吗?

qǐng wèn fùjìn yǒu gòuwù zhōngxīn ma?

근처에 쇼핑몰이 있나요?

请问怎么去……购物中心?

qǐng wèn zěnme qù……gòuwù zhōngxīn?

...쇼핑몰에는 어떻게 가나요?

这个购物中心很大/很小。

zhège gòuwù zhōngxīn hěn dà/hěn xiǎo。

이 쇼핑몰은 크다/작다.

문화 배경

中文

在中国,问路时通常会使用“请问”等礼貌用语。

人们会根据距离给出步行时间或建议打车。

大型购物中心通常命名为国际购物中心,如“金鹰国际购物中心”。

拼音

zài zhōngguó,wèn lù shí tōngcháng huì shǐyòng “qǐngwèn” děng lǐmào yòngyǔ。

rénmen huì gēnjù jùlí gěi chū bùxíng shíjiān huò jiànyì dǎ chē。

dàxíng gòuwù zhōngxīn tōngcháng mìngmíng wéi guójì gòuwù zhōngxīn,rú “jīn yīng guójì gòuwù zhōngxīn”。

Korean

중국에서는 길을 물을 때 “请问(qǐngwèn)”과 같은 공손한 표현을 사용하는 것이 일반적입니다.

거리에 따라 도보 시간을 알려주거나 택시 이용을 권장하는 경우가 많습니다.

대형 쇼핑몰은 “금앵 국제 쇼핑몰”처럼 국제 쇼핑몰로 명명되는 경우가 많습니다.

고급 표현

中文

请问附近有没有比较高档的购物中心?

请问这个购物中心有什么特色?

请问这个购物中心交通便利吗?

拼音

qǐng wèn fùjìn yǒu méiyǒu bǐjiào gāodàng de gòuwù zhōngxīn?

qǐng wèn zhège gòuwù zhōngxīn yǒu shénme tèsè?

qǐng wèn zhège gòuwù zhōngxīn jiāotōng biànlì ma?

Korean

근처에 고급 쇼핑몰이 있나요?

이 쇼핑몰의 특징은 무엇인가요?

이 쇼핑몰은 대중교통 이용이 편리한가요?

문화적 금기

中文

避免使用过于生硬或不礼貌的语言,例如直接命令对方。

拼音

bìmiǎn shǐyòng guòyú shēngyìng huò bù lǐmào de yǔyán,lìrú zhíjiē mìnglìng duìfāng。

Korean

거칠거나 무례한 말투, 예를 들어 명령조는 피하십시오.

사용 키 포인트

中文

问路时要使用礼貌用语,例如“请问”;根据实际情况选择合适的表达方式,例如步行时间或交通工具建议;注意倾听对方的回答,并根据需要进行进一步询问。

拼音

wèn lù shí yào shǐyòng lǐmào yòngyǔ,lìrú “qǐngwèn”;gēnjù shíjì qíngkuàng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì,lìrú bùxíng shíjiān huò jiāotōng gōngjù jiànyì;zhùyì qīngtīng duìfāng de huídá,bìng gēnjù xūyào jìnxíng zìjìn xúnwèn。

Korean

길을 물을 때는 “请问(qǐngwèn)”과 같은 공손한 표현을 사용하고, 걸어서 가는 시간이나 교통편 이용 제안 등 상황에 맞는 적절한 표현을 선택해야 합니다. 상대방의 답변을 주의 깊게 듣고 필요에 따라 추가 질문을 해야 합니다.

연습 힌트

中文

可以和朋友一起练习,模拟不同的场景和对话。

可以利用在线资源,例如语音识别软件,来练习发音和流利度。

可以多看一些中文对话例句,积累更多的表达方式。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí,mǒnǐ bùtóng de chǎngjǐng hé duìhuà。

kěyǐ lìyòng zài xiàn zīyuán,lìrú yǔyīn shìbiē ruǎnjiàn,lái liànxí fāyīn hé liúlìdù。

kěyǐ duō kàn yīxiē zhōngwén duìhuà lìjù,jīlěi gèng duō de biǎodá fāngshì。

Korean

친구와 함께 다양한 상황과 대화를 연습할 수 있습니다.

음성 인식 소프트웨어와 같은 온라인 리소스를 활용하여 발음과 유창성을 연습할 수 있습니다.

중국어 대화 예문을 많이 보고 다양한 표현 방법을 익힐 수 있습니다.