报警求助 경찰을 부르고 도움을 요청하다
대화
대화 1
中文
游客A：您好，请问附近有派出所吗？我的钱包被偷了。
警察：您好，请您稍等，我帮您联系最近的派出所。请问您的具体位置？
游客A：我在故宫附近，东华门附近。
警察：好的，请您稍等，我马上查询最近的派出所，并通知他们。
游客A：谢谢您！
警察：不客气，请您保持电话畅通，我们会尽快赶到。
拼音
Korean
관광객 A: 안녕하세요, 근처에 파출소가 있나요? 지갑을 도난당했습니다.
경찰: 안녕하세요, 잠시만 기다려주세요. 가장 가까운 파출소에 연락해 드리겠습니다. 정확한 위치를 말씀해 주시겠습니까?
관광객 A: 자금성 근처, 동화문 근처에 있습니다.
경찰: 알겠습니다. 잠시만 기다려주세요. 가장 가까운 파출소를 찾아서 연락하겠습니다.
관광객 A: 감사합니다!
경찰: 천만에요. 전화를 끊지 말고 기다려주세요. 최대한 빨리 도착하겠습니다.
자주 사용하는 표현
报警
경찰을 부르다
求助
도움을 요청하다
派出所
파출소
문화 배경
中文
在中国，报警通常拨打110；在遇到紧急情况时，应保持镇定，准确描述事件及自身位置，方便警察及时处理。
不同地区的警察局或派出所的联系方式可能有所不同，最好提前了解当地相关信息。
拼音
Korean
중국에서 경찰에 신고하려면 일반적으로 110번으로 전화합니다. 긴급 상황에서는 침착함을 유지하고 사건과 자신의 위치를 정확하게 설명하여 경찰이 신속하게 대응할 수 있도록 해야 합니다.
지역에 따라 경찰서나 파출소의 연락처가 다를 수 있습니다. 미리 현지 정보를 파악하는 것이 좋습니다.
고급 표현
中文
“我遭遇了紧急情况，需要立即获得帮助。”
“我的财物被盗，请求警方介入调查。”
“请您尽快派警力前来处置。”
拼音
Korean
긴급 상황에 처해 즉각적인 도움이 필요합니다.
소지품을 도난당했으며 경찰의 개입을 요청합니다.
가능한 한 빨리 경찰관을 파견해 주십시오.
문화적 금기
中文
避免在报警时使用过激语言或威胁恐吓警察。
拼音
Bìmiǎn zài bàojǐng shí shǐyòng guòjī yǔyán huò wēixié kǒnghè jǐngchá。
Korean
신고할 때 공격적인 언어를 사용하거나 경찰을 위협하는 행위는 삼가야 합니다.사용 키 포인트
中文
报警时要保持冷静，准确清晰地描述事件经过、地点和自己的情况，以便警方快速有效地处理。记住报警电话号码110。
拼音
Korean
신고할 때는 침착하게 사건의 경위, 장소, 자신의 상황을 정확하고 명확하게 설명하여 경찰이 신속하고 효과적으로 대응할 수 있도록 해야 합니다. 긴급 신고 번호 110을 기억하십시오.연습 힌트
中文
模拟报警场景，练习如何清晰简洁地描述事件。
与朋友或家人进行角色扮演，增强实际运用能力。
熟记报警电话号码110。
拼音
Korean
긴급 상황을 가정한 시뮬레이션을 통해 사건을 명확하고 간결하게 설명하는 연습을 합니다.
친구나 가족과 역할극을 통해 실제 활용 능력을 향상시킵니다.
긴급 신고 번호 110을 암기합니다.