押金支付 보증금 지불
대화
대화 1
中文
房东：您好，请问您要入住几天？
房客：我打算住三天。
房东：好的，押金是500元，退房时我们会检查房间，没问题就退还给您。
房客：好的，没问题。请问支付方式有哪些？
房东：您可以支付宝或者微信支付，也可以现金支付。
房客：我用支付宝支付吧。
房东：好的，请扫码支付。
房客：支付成功了，谢谢！
房东：不客气，祝您入住愉快！
拼音
Korean
집주인: 안녕하세요, 며칠 동안 머무르실 건가요?
손님: 3일 동안 머무를 예정입니다.
집주인: 알겠습니다. 보증금은 500위안입니다. 체크아웃 시 객실 상태를 확인하고 문제가 없으면 환불해 드리겠습니다.
손님: 알겠습니다. 결제 방법은 어떻게 되나요?
집주인: Alipay 또는 WeChat Pay, 현금으로 결제하실 수 있습니다.
손님: Alipay로 결제하겠습니다.
집주인: 알겠습니다. QR코드를 스캔해주세요.
손님: 결제 완료되었습니다. 감사합니다!
집주인: 천만에요, 즐거운 여행 되세요!
대화 2
中文
房东：您好，请问您要入住几天？
房客：我打算住三天。
房东：好的，押金是500元，退房时我们会检查房间，没问题就退还给您。
房客：好的，没问题。请问支付方式有哪些？
房东：您可以支付宝或者微信支付，也可以现金支付。
房客：我用支付宝支付吧。
房东：好的，请扫码支付。
房客：支付成功了，谢谢！
房东：不客气，祝您入住愉快！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
支付押金
보증금 지불
문화 배경
中文
在中国，支付押金是一种常见的习惯，尤其是在租房或入住酒店时。押金通常会在退房时退还，前提是房间没有损坏或丢失物品。
拼音
Korean
중국에서는 특히 집을 빌리거나 호텔에 묵을 때 보증금을 내는 것이 일반적인 관례입니다. 보증금은 보통 체크아웃 시 객실에 손상이나 분실물이 없다는 조건하에 환불됩니다. 가격에 세금이 포함되는지 여부를 확인하는 것이 일반적입니다.
중국에서는 현금 결제가 널리 사용되지만, 많은 사업체에서 Alipay와 WeChat Pay와 같은 전자 결제 수단도 허용합니다
고급 표현
中文
请问贵公司对押金支付方式是否有特殊要求？
为了保障双方权益，建议签订一份书面的押金协议。
拼音
Korean
귀사는 보증금 지불에 관해 특별한 요구 사항이 있으십니까?
양측의 권익 보호를 위해 서면 보증금 계약 체결을 권장합니다.
어떤 담보를 제공할 수 있습니까?
문화적 금기
中文
不要在支付押金时过于强硬或不信任房东，保持礼貌和尊重。
拼音
bù yào zài zhīfù yā jīn shí guòyú qiángyìng huò bù xìnrèn fángdōng, bǎochí lǐmào hé zūnjìng
Korean
보증금 지불 시 집주인에게 지나치게 강압적이거나 불신하는 태도를 보이지 않도록 주의하십시오. 공손하고 존중하는 태도를 유지하십시오.사용 키 포인트
中文
支付押金时，要确认支付方式、金额以及退还方式。最好签订一份书面协议，明确双方的责任和义务。
拼音
Korean
보증금 지불 시 지불 방법, 금액, 환불 방법을 확인하십시오. 양측의 책임과 의무를 명확히 하기 위해 서면 계약을 체결하는 것이 가장 좋습니다.연습 힌트
中文
模拟不同情况下的对话，例如：房东忘记准备收据；房客想用信用卡支付；押金退还出现问题等。
拼音
Korean
집주인이 영수증을 준비하지 못한 경우, 손님이 신용카드로 결제하려는 경우, 보증금 반환에 문제가 발생한 경우 등 다양한 상황에서의 대화를 시뮬레이션해 봅시다. 보증금 조건과 환불에 대한 질문 표현을 연습합시다.
역할극