Dialogue
拍X光
엑스레이 촬영
pāi X guāng
Dialogue 1
医生
您好,请问有什么不舒服?
nin hao,qing wen you shenme bu shufu?
안녕하세요, 무엇이 불편하신가요?
患者
医生,我最近咳嗽得很厉害,还感觉胸闷。
yisheng,wo zuijin kesou de hen lihai,hai ganjuexiong men。
의사 선생님, 최근에 심하게 기침이 나고 가슴이 답답합니다.
医生
好的,为了更好地了解您的情况,我们需要您拍一个X光片。您介意吗?
hao de,wei le geng hao de liaojie nin de qingkuang,women xuyao nin pai yige X guang pian。nin jimie ma?
알겠습니다. 환자분의 상태를 더 잘 이해하기 위해 엑스레이 촬영이 필요합니다. 괜찮으시겠습니까?
患者
不介意,请问拍X光片需要准备什么吗?
bu jimie,qing wen pai X guang pian xuyao zhunbei shenme ma?
네, 괜찮습니다. 엑스레이 촬영을 위해 준비해야 할 것이 있나요?
医生
不需要特殊准备,只需要把上衣脱掉,露出需要检查的部位即可。
bu xuyao teshu zhunbei,zhi xuyao ba shangyi tuo diao,lu chu xuyao jiancha de buwei jike。
특별한 준비는 필요 없습니다. 검사 부위가 보이도록 상의를 벗으시면 됩니다.
患者
明白了,谢谢医生。
mingbai le,xiexie yisheng。
알겠습니다, 감사합니다.
Dialogue 2
医生
您好,请问有什么不舒服?
患者
医生,我最近咳嗽得很厉害,还感觉胸闷。
医生
好的,为了更好地了解您的情况,我们需要您拍一个X光片。您介意吗?
患者
不介意,请问拍X光片需要准备什么吗?
医生
不需要特殊准备,只需要把上衣脱掉,露出需要检查的部位即可。
患者
明白了,谢谢医生。