拜访客户 고객 방문
대화
대화 1
中文
您好，李经理，我是张三，来自XX公司。今天很高兴有机会拜访您。
拼音
Korean
안녕하세요, 이 부장님, 저는 XX회사의 장삼입니다. 오늘 방문하게 되어 기쁩니다.
대화 2
中文
感谢您百忙之中抽出时间来会见我。
拼音
Korean
바쁘신 와중에 시간을 내주셔서 감사합니다.
대화 3
中文
今天主要想向您介绍一下我们公司的新产品，相信它对您会很有帮助。
拼音
Korean
오늘 저희 회사의 신제품을 소개해 드리고자 합니다. 귀사에 큰 도움이 될 것이라고 생각합니다.
대화 4
中文
好的，请您详细介绍一下。
拼音
Korean
좋습니다. 자세히 설명해주십시오.
대화 5
中文
好的，谢谢您的时间，再见！
拼音
Korean
좋습니다. 시간 내주셔서 감사합니다. 안녕히 가세요!
자주 사용하는 표현
您好，很高兴见到您。
안녕하세요, 만나서 반갑습니다.
感谢您的时间。
시간 내주셔서 감사합니다.
期待下次合作。
다음 협력을 기대합니다.
문화 배경
中文
在中国的商务拜访中，通常会先进行一些简单的寒暄，例如询问对方最近的工作情况、身体状况等。
礼物通常在会谈结束后赠送。
拼音
Korean
In Korean business culture, punctuality is important.
Seniority is highly respected, address people with appropriate titles and honorifics.
Building relationships is key; small talk and showing respect are crucial.
Gift-giving is common in business settings, and it is essential to present gifts with both hands and show gratitude.
Direct communication is generally avoided; indirectness is often preferred.
Avoid showing too much emotion.
고급 표현
中文
承蒙您拨冗前来，不胜感激。
期待与贵公司建立长期稳定的合作关系。
非常荣幸能有机会与您共事。
拼音
Korean
이렇게 시간을 내어 방문해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
귀사와 장기간 안정적인 협력 관계를 구축하기를 기대합니다.
여러분과 함께 일할 수 있는 기회를 얻게 되어 매우 영광입니다.
문화적 금기
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。切忌空手拜访，最好准备一些小礼物。
拼音
Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. Qièjì kōngshǒu bàifǎng, zuì hǎo zhǔnbèi yīxiē xiǎo lìwù.
Korean
Avoid discussing politics and religion. Punctuality is key. Show respect for seniority and hierarchy.사용 키 포인트
中文
根据客户的年龄、身份和行业选择合适的问候方式。注意语言的正式程度，避免使用口语化的表达。
拼音
Korean
Adapt your greeting to the client's age, position, and industry. Use polite language and honorifics according to seniority.연습 힌트
中文
反复练习常用的问候语和告别语。
模拟不同的拜访场景，练习不同情况下的表达方式。
和朋友一起练习，互相纠正错误。
拼音
Korean
일상적인 인사말과 작별 인사말을 반복해서 연습한다.
다양한 방문 상황을 가정하여 각 상황에 맞는 표현 방식을 연습한다.
친구와 함께 연습하고 서로 실수를 수정해 준다.