拼多多团购 핀둬둬 단체 구매 (PinDuoduo Danche Gumae)
대화
대화 1
中文
小明：老板，这款包包拼多多团购价是多少？
老板：这款包包原价200，团购价150，很划算哦！
小明：150还能再便宜点吗？就140怎么样？
老板：140有点低了，145吧，不能再低了。
小明：好吧，145就145，微信支付可以吗？
老板：可以的，请扫码支付。
拼音
Korean
샤오밍: 사장님, 이 가방 핀둬둬 단체 구매 가격이 얼마예요?
사장: 이 가방 정가는 200원인데, 단체 구매가는 150원이에요. 아주 저렴해요!
샤오밍: 150원에서 더 깎아주실 수 있어요? 140원은 어때요?
사장: 140원은 너무 낮아요. 145원이 한계예요.
샤오밍: 알겠어요. 145원에 할게요. 위챗 페이로 결제 가능해요?
사장: 네, QR코드를 스캔해서 결제해주세요.
자주 사용하는 표현
拼多多团购
핀둬둬 단체 구매
문화 배경
中文
拼多多是国内知名的电商平台，团购是其一大特色，通常以低价吸引消费者。
讨价还价是中国常见的购物场景，尤其是在非正式场合。
微信支付在中国非常普及。
拼音
Korean
핀둬둬는 중국에서 유명한 전자상거래 플랫폼이며, 단체 구매는 주요 특징 중 하나로 일반적으로 저렴한 가격으로 소비자를 유인합니다.
흥정은 중국에서 흔한 쇼핑 시나리오이며, 특히 비공식적인 상황에서 자주 발생합니다.
위챗 페이는 중국에서 매우 널리 사용됩니다.
고급 표현
中文
这款包包性价比很高，值得购买。
老板，能不能再优惠一点？
如果我多买几件，可以再便宜点吗？
拼音
Korean
이 가방은 가성비가 매우 높아서 살 만한 가치가 있습니다.
사장님, 조금 더 할인해주실 수 있나요?
여러 개 사면 더 싸게 해줄 수 있나요?
문화적 금기
中文
避免过于强硬地讨价还价，注意礼貌用语，尊重商家。
拼音
bìmiǎn guòyú qiángyìng de tǎojiàhàijià, zhùyì lǐmào yòngyǔ, zūnzhòng shāngjiā。
Korean
너무 강하게 흥정하는 것을 피하고, 공손한 말투를 사용하며 판매자를 존중하십시오.사용 키 포인트
中文
拼多多团购通常价格较低，但讨价还价空间相对较小。适合有一定购物经验的消费者。
拼音
Korean
핀둬둬 단체 구매는 일반적으로 가격이 저렴하지만, 흥정의 여지는 비교적 적습니다. 어느 정도 쇼핑 경험이 있는 소비자에게 적합합니다.연습 힌트
中文
多练习不同类型的对话，例如砍价成功和失败的场景。
注意语调和语气，让表达更自然流畅。
学习一些常用的讨价还价技巧。
拼音
Korean
흥정에 성공하거나 실패하는 시나리오 등 다양한 유형의 대화를 연습하십시오.
억양과 어조에 주의하여 표현을 더욱 자연스럽고 유창하게 만드십시오.
일반적인 흥정 기술을 배우십시오.